Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Śpisz już? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Śpisz już?




Słońce nad chmurami,
Солнце над облаками,
Kwiaty pod stopami,
Цветы под ногами,
Wiosna w butonierce,
Весна в бутоньерке,
Niesie miód w piosence.
Несет мед в песне.
Z myśli słów składanie,
Из мыслей слов складывание,
Z oczu nawadnianie,
С глаз орошение,
Z gwiazdy łez kapanie,
Со звезды слез капает,
Z ziemi pożądanie.
С земли похоть.
Zachwycam się i tonę,
Я восхищаюсь и тону,
Oddycham i za chwilę nie.
Я дышу, а через минуту-нет.
Anioły nad mym domem
Ангелы над моим домом
Znów zaglądają, czy już śpię.
Они снова смотрят, сплю ли я.
Zachwycam się i tonę.
Я восхищаюсь и тону.
Zodiak- niebieskie niebo.
Зодиак-голубое небо.
Diament- nie ścięte drzewo.
Алмаз - не срубленное дерево.
Anioł nad głowami
Ангел над головами
Robi szum skrzydłami.
Он шумит крыльями.
Serce do kochania,
Сердце любить,
Umysł- temperowania
Ум-закаливание
Dźwięki do malowania,
Звуки для рисования,
Ciało- podziwiania.
Тело-восхищение.
Zachwycam się i tonę,
Я восхищаюсь и тону,
Oddycham i za chwilę nie.
Я дышу, а через минуту-нет.
Anioły nad mym domem
Ангелы над моим домом
Znów zaglądają, czy już śpię.
Они снова смотрят, сплю ли я.
Zachwycam się i tonę.
Я восхищаюсь и тону.
Oddycham i za chwilę nie.
Я дышу, а через минуту-нет.
Anioły nad mym domem...
Ангелы над моим домом...
Słońce nad chmurami,
Солнце над облаками,
Kwiaty pod stopami,
Цветы под ногами,
Wiosna w butonierce,
Весна в бутоньерке,
Niesie miód w piosence.
Несет мед в песне.
Z myśli słów składanie,
Из мыслей слов складывание,
Z oczu nawadnianie,
С глаз орошение,
Z gwiazdy łez kapanie,
Со звезды слез капает,
Z ziemi pożądanie.
С земли похоть.






Attention! Feel free to leave feedback.