Lyrics and translation Varius Manx feat. Kasia Stankiewicz - Mgła nad Warszawą

Mgła nad Warszawą

Mgła była taka
Jakby ktoś wymazał gumką świat
Mogłeś popłynąć gdzie chcesz
Niewiele widząc lecz
Pierwszy raz słysząc siebie
Pamiętasz jak rano piłeś deszcz?
Parasole i do drzew przytulałeś się
Pamiętasz, że bez miłości ty
Jesteś przecież tylko nazwą, zlepkiem paru cyfr
A to był kres świata
I początek przecież nic
Nigdy nie kończy się
Wiesz, ze to jest piękna mgła
Piękna gdy się oddala
Pamiętasz jak rano piłeś deszcz?
Parasole i do drzew przytulałeś się
Pamiętasz że bez miłości ty
Jesteś przecież tylko nazwą, zlepkiem paru cyfr

Туман над Варшавой

Туман был такой густой,
Словно кто-то стёр ластиком мир.
Ты мог уплыть куда угодно,
Мало что видя, но
Впервые слыша себя.
Помнишь, как утром ты пил дождь?
К деревьям прижимался, под зонтом укрывшись.
Помнишь, что без любви ты
Всего лишь имя, набор цифр.
А это был конец света
И начало, по сути, ничего.
Оно никогда не кончается.
Знаешь, это красивый туман,
Красивый, когда рассеивается.
Помнишь, как утром ты пил дождь?
К деревьям прижимался, под зонтом укрывшись.
Помнишь, что без любви ты
Всего лишь имя, набор цифр.