Lyrics and translation Varius Manx - Belle

Belle

My name is Belle I′m dancing here
Every night
By days I sleep
And then I dream
Of better life
There on the stage I'm pretty good
That′s what they say
I do my dance they clap their hands
And pay me well but I pay more
I pay in tears behind the scenes
O lord!
Forgive me please and always keep
Your eye on me
One day I'll be the star
I won't be said no more
One day I′ll stop to cry
And all my dreams will be gone!
One day I′ll be the star
I won't be said no more
One day I′ll stop to cry
And all my dreams will be gone!
One day I'll be the star
I won′t be said no more
One day I'll stop to cry
And all my dreams will be gone!

Belle

Je m'appelle Belle, je danse ici
Chaque nuit
Le jour, je dors
Et puis je rêve
D'une vie meilleure
Sur scène, je suis plutôt bonne
C'est ce qu'ils disent
Je fais ma danse, ils applaudissent
Et me paient bien, mais je paie plus
Je paie en larmes en coulisses
Oh Seigneur !
Pardonnez-moi, s'il vous plaît, et gardez toujours
Votre regard sur moi
Un jour, je serai la star
On ne me dira plus non
Un jour, j'arrêterai de pleurer
Et tous mes rêves seront partis !
Un jour, je serai la star
On ne me dira plus non
Un jour, j'arrêterai de pleurer
Et tous mes rêves seront partis !
Un jour, je serai la star
On ne me dira plus non
Un jour, j'arrêterai de pleurer
Et tous mes rêves seront partis !