Lyrics and translation Varius Manx - Camden

Camden

Spokojnie tu jak nigdzie
Do drzwi nie puka nikt
Choć tratwą na rzece mój dom
Za sobą zostawię go
W tej walizce mam wszystko i nie mam nic
A im mniej tym mi lżej będzie dalej iść
Na murach tego miasta
Powoli maluje się świt
Znów nieśmiało coś mi mówi,
Że to ty powinieneś tu być
W szklanych oknach jak w lustrze przeglądam się
Nie zobaczę już nigdy w nich tamtej mnie
Coraz mniej
Z każdym dniem
Ciebie mam
Czy widzisz jak?
Każdy krok
Kolejny to...
To wołanie
Co dalej?
Już słów pochodnie gasną
W tej ciszy zanurzyć się chcę
Obok z wolna płynie miasto
Jakby nigdy nic nie stało się
Może kiedyś i ty w to uwierzysz
Póki co muszę jakoś to przeżyć
Coraz mniej
Z każdym dniem
Ciebie mam
Czy widzisz jak?
Każdy krok
Kolejny to...
To wołanie
Co dalej?
Spokojnie tu jak nigdzie
Do drzwi nie puka nikt

Camden

C'est calme ici comme nulle part ailleurs
Personne ne frappe à la porte
Bien que ma maison soit sur une péniche sur la rivière
Je la laisserai derrière moi
J'ai tout dans cette valise, et je n'ai rien
Et moins j'en ai, plus ce sera facile de continuer à avancer
Sur les murs de cette ville
L'aube se peint lentement
Il me murmure à nouveau timidement
Que c'est toi qui devrais être ici
Je me regarde dans les fenêtres en verre, comme dans un miroir
Je ne reverrai jamais cette moi-même
De moins en moins
Chaque jour
Je t'ai
Tu vois comment ?
Chaque pas
Le suivant est...
Un appel
Et après ?
Les flambeaux des mots s'éteignent déjà
Je veux me plonger dans ce silence
La ville coule lentement à côté
Comme si rien ne s'était passé
Peut-être un jour tu y croiras aussi
Pour l'instant, je dois survivre à ça
De moins en moins
Chaque jour
Je t'ai
Tu vois comment ?
Chaque pas
Le suivant est...
Un appel
Et après ?
C'est calme ici comme nulle part ailleurs
Personne ne frappe à la porte