Varius Manx - Camden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Varius Manx - Camden




Camden
Кэмден
Spokojnie tu jak nigdzie
Здесь так спокойно, как нигде,
Do drzwi nie puka nikt
В дверь никто не стучит.
Choć tratwą na rzece mój dom
Хоть мой дом плот на реке,
Za sobą zostawię go
Я оставлю его позади.
W tej walizce mam wszystko i nie mam nic
В этом чемодане у меня всё и ничего,
A im mniej tym mi lżej będzie dalej iść
И чем меньше, тем легче мне идти дальше.
Na murach tego miasta
На стенах этого города
Powoli maluje się świt
Медленно занимается рассвет.
Znów nieśmiało coś mi mówi,
Снова что-то несмело мне шепчет,
Że to ty powinieneś tu być
Что это ты должен быть здесь.
W szklanych oknach jak w lustrze przeglądam się
В стеклянных окнах, как в зеркале, я вижу себя,
Nie zobaczę już nigdy w nich tamtej mnie
Больше никогда не увижу в них ту прежнюю меня.
Coraz mniej
Всё меньше
Z każdym dniem
С каждым днём
Ciebie mam
Тебя у меня.
Czy widzisz jak?
Видишь ли ты, как?
Każdy krok
Каждый шаг,
Kolejny to...
Следующий это...
To wołanie
Это крик,
Co dalej?
Что дальше?
Już słów pochodnie gasną
Факелы слов уже гаснут,
W tej ciszy zanurzyć się chcę
В этой тишине я хочу раствориться.
Obok z wolna płynie miasto
Рядом медленно течёт город,
Jakby nigdy nic nie stało się
Как будто ничего и не случилось.
Może kiedyś i ty w to uwierzysz
Может, когда-нибудь и ты в это поверишь,
Póki co muszę jakoś to przeżyć
Пока же я должна как-то это пережить.
Coraz mniej
Всё меньше
Z każdym dniem
С каждым днём
Ciebie mam
Тебя у меня.
Czy widzisz jak?
Видишь ли ты, как?
Każdy krok
Каждый шаг,
Kolejny to...
Следующий это...
To wołanie
Это крик,
Co dalej?
Что дальше?
Spokojnie tu jak nigdzie
Здесь так спокойно, как нигде,
Do drzwi nie puka nikt
В дверь никто не стучит.





Writer(s): anna jozefina lubieniecka, robert janson


Attention! Feel free to leave feedback.