Lyrics and translation Varius Manx - Iunta

Iunta

Nowy dzień, myśli inny kształt
Na pewno gdzieś jest nadzieja w nas
Nie bój się, wsłuchać w serca głos
By za nim iść, nie czekaj, bo
Tylko chwile
Życie trwa chwile
Wszystko to chwile
Szum spokojnych traw
I wzburzonych fal
To tylko chwile
Ulotne chwile
Dla pięknych się żyje
Fruń z nimi jak ptak
Z wiatrem i pod wiatr
Wiem, że jest w tym wszystkim jakiś sens
Drogi kres, zagubionych serc
Trzeba nam, w oczach mieć dziecięcy blask
By dojrzeć świat, w tej najpiękniejszej z barw
Tylko chwile
Życie trwa chwile
Wszystko to chwile
Szum spokojnych traw
I wzburzonych fal
To tylko chwile
Ulotne chwile
Dla pięknych się żyje
Fruń z nimi jak ptak
Z wiatrem i pod wiatr

Iunta

Un nouveau jour, une autre forme de pensée
L'espoir est certainement quelque part en nous
N'aie pas peur, écoute la voix de ton cœur
Pour la suivre, n'attends pas, car
Ce ne sont que des instants
La vie dure un instant
Tout cela n'est que des instants
Le murmure des herbes tranquilles
Et des vagues agitées
Ce ne sont que des instants
Des instants éphémères
On vit pour les beaux
Envole-toi avec eux comme un oiseau
Avec le vent et contre le vent
Je sais qu'il y a un sens à tout cela
La fin du chemin, des cœurs perdus
Nous devons avoir une lueur enfantine dans nos yeux
Pour voir le monde dans ses plus belles couleurs
Ce ne sont que des instants
La vie dure un instant
Tout cela n'est que des instants
Le murmure des herbes tranquilles
Et des vagues agitées
Ce ne sont que des instants
Des instants éphémères
On vit pour les beaux
Envole-toi avec eux comme un oiseau
Avec le vent et contre le vent