Lyrics and translation Varius Manx - Jestem Twoja Afryka

Jestem Twoja Afryka

Pod niebem ołowianych chmur
W powodzi zapleśniałych dni
Dryfuje twoja łódź
Tak jak niedoręczony list
Gdy kula pędzi poprzez mrok
To wie, że w końcu spotka cel
Ty nie pamiętasz, skąd
Skąd ani dokąd jest ten rejs
Ten rejs
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
Odejdzie kiedyś deszczu król
Gorącym piachem sypnie wiatr
Pokonasz serca skurcz
Tak blisko, blisko czekam ja
To ja
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
Jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil

Я твоя Африка

Под небом свинцовых туч
В потоке заплесневелых дней
Дрейфует твоя лодка
Словно не доставленное письмо
Когда пуля мчится сквозь мрак
Она знает, что в конце концов достигнет цели
Ты не помнишь, откуда
Откуда и куда этот рейс
Этот рейс
Я твоя Африка, Африка
Почувствуй этот ритм
Фабрика сладких грёз, фабрика
Лучших мгновений
Когда-нибудь уйдёт король дождей
Горячим песком подует ветер
Ты преодолеешь спазм сердца
Так близко, близко жду тебя я
Это я
Я твоя Африка, Африка
Почувствуй этот ритм
Фабрика сладких грёз, фабрика
Лучших мгновений
Я твоя Африка, Африка
Почувствуй этот ритм
Фабрика сладких грёз, фабрика
Лучших мгновений