Lyrics and translation Varius Manx - Maj

Maj

Pomogło mi
Bo szybko zapomniałam
A tych mroźnych dni nie chcę już
Uległam znów, nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko noc
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście
Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście
Bo wreszcie przyszedł Maj
Zrobiło się gorąco
Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłością piłam słońcem, tylko słońcem, samym słońcem, tylko słońcem

Май

Мне стало легче,
Ведь я быстро забыла,
А тех морозных дней больше не хочу.
Поддалась тебе снова, ничего не получила взамен.
Ты снова дал мне только ночь.
И тогда пришел май,
Перевернул все в моем сердце,
Вся обида исчезла.
Я почувствовала, что такое счастье, только счастье, сплошное счастье, только счастье.
Ты тратишь мое время,
Размениваешь его по мелочам,
Ведь нас теперь ничего не связывает.
И несколько дней, каждый из нас сам по себе.
А я уже знаю,
Как хочу жить.
И тогда пришел май,
Перевернул все в моем сердце,
Вся обида исчезла.
Я почувствовала, что такое счастье, только счастье, сплошное счастье, только счастье.
И тогда пришел май,
Перевернул все в моем сердце,
Вся обида исчезла.
Я почувствовала, что такое счастье, только счастье, сплошное счастье.
Ведь наконец-то пришел май,
Стало жарко,
Кто-то теперь обо мне заботится.
Прошлое я запивала солнцем, только солнцем, одним солнцем, только солнцем.