Lyrics and translation Varius Manx - Moje Eldorado

Moje Eldorado

Ludzie tańczą na ulicach
Wszędzie słychać głośny śmiech
Wokół słodki zapach fiesty
Barwny tłum porywa mnie

Tak czekałam na ten moment
Odliczałam każdy dzień
Żeby być w tą jedną chwilę
Złotem plaży cieszyć się

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

Czuję jak pulsuje ziemia
Obezwładnia mnie ten rytm
Niech nie kończy się ta chwila
Choćby już zabrakło sił

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

Aaa, moje Eldorado
Wyśnione marzenie,
Które dzisiaj spełnia się
Aaa, moje Eldorado
Niech się nie kończy
Najpiękniejszy w życiu sen

Мой Эльдорадо

Люди танцуют на улицах
Всюду слышен громкий смех
Вокруг сладкий аромат фиесты
Красочная толпа увлекает меня

Так ждала я этот момент
Отсчитывала каждый день
Чтобы быть в это одно мгновение
Золотом пляжа наслаждаться

А-а, мой Эльдорадо
Заветная мечта,
Которая сегодня сбывается
А-а, мой Эльдорадо
Пусть не кончается
Самый прекрасный в жизни сон

Чувствую, как пульсирует земля
Овладевает мной этот ритм
Пусть не кончается это мгновение
Даже если совсем не останется сил

А-а, мой Эльдорадо
Заветная мечта,
Которая сегодня сбывается
А-а, мой Эльдорадо
Пусть не кончается
Самый прекрасный в жизни сон

А-а, мой Эльдорадо
Заветная мечта,
Которая сегодня сбывается
А-а, мой Эльдорадо
Пусть не кончается
Самый прекрасный в жизни сон

А-а, мой Эльдорадо
Заветная мечта,
Которая сегодня сбывается
А-а, мой Эльдорадо
Пусть не кончается
Самый прекрасный в жизни сон