Varius Manx - Najlepszy z dobrych - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Varius Manx - Najlepszy z dobrych




Najlepszy z dobrych
Лучший из лучших
Wiem że moja
Знаю, моя
śmiałość nazbyt duża jest
смелость слишком велика,
Ale muszę
Но я должен
To pytanie zadać ci
Этот вопрос задать тебе.
Skoro wszystko
Если всё
Tak wspaniałe miało być
Так прекрасно должно было быть,
Czemu dzisiaj
Почему сегодня
Z tamtych marzeń nie ma nic
От тех мечтаний ничего не осталось?
Nie ma nic
Ничего не осталось.
Nasz
Наш
Najlepszych z dobrych świat
Лучший из лучших мир,
Prosty i szczęśliwy
Простой и счастливый,
Gdzie dziś jest
Где он сегодня?
Czy ty
Разве ты
Nie chciałeś nam go dać
Не хотела нам его дать?
Czy myśmy go nie chcieli
Или мы его не хотели?
Nie wiem już
Я уже не знаю.
Powiedz mi
Скажи мне.
Tak nam trudno
Нам так сложно
Skleić co rozbite jest
Склеить то, что разбито,
Sprawić żeby
Сделать так, чтобы
Słowa znowu miały sens
Слова снова обрели смысл.
Podać rękę
Протянуть руку
Tym co nie chcą podać jej
Тем, кто не хочет её подать,
Mieć nadzieję
Иметь надежду,
że co złe odmieni się
Что всё плохое изменится,
Zmieni się
Изменится.
Nasz
Наш
Najlepszych z dobrych świat
Лучший из лучших мир,
Prosty i szczęśliwy
Простой и счастливый,
Gdzie dziś jest
Где он сегодня?
Czy ty
Разве ты
Nie chciałeś nam go dać
Не хотела нам его дать?
Czy myśmy go nie chcieli
Или мы его не хотели?
Nie wiem już
Я уже не знаю.
Ten nasz
Этот наш
Najlepszy z dobrych świat
Лучший из лучших мир,
Tak prosty i szczęśliwy...
Такой простой и счастливый...






Attention! Feel free to leave feedback.