Lyrics and translation Varius Manx - Nie teraz

Nie teraz

Jest tutaj
Niechciany nigdy gość
Szuka cię wzrokiem
I wyciąga dłoń
Tak chciałabym
Dziś odwagę mieć
Powiedzieć jej
By poszła stąd

Czemu ty
Czemu teraz
Kto powiedział że
To twoja kolej
Nie chcę tak
Nie potrafię
Proszę, nie śpiesz się
Nie uciekaj

Pamiętam
Wszystkie chwile gdy
Snułyśmy plany
Jak zadziwić świat
Nie można
Mówić koniec
Gdy meta wciąż daleko jest

Czemu ty
Czemu teraz
Kto powiedział że
To twoja kolej
Nie chcę tak
Nie potrafię
Proszę, nie śpiesz się
Nie uciekaj
Nie teraz

Pas maintenant

Elle est ici
L'invitée indésirable
Elle te cherche du regard
Et tend la main
J'aimerais tant
Avoir le courage aujourd'hui
De lui dire
Qu'elle s'en aille

Pourquoi toi
Pourquoi maintenant
Qui a dit que
C'était ton tour
Je ne veux pas ça
Je ne peux pas
S'il te plaît, ne te précipite pas
Ne t'enfuie pas

Je me souviens
De tous les moments où
Nous faisions des plans
Pour épater le monde
On ne peut pas
Dire "fin"
Quand la ligne d'arrivée est encore loin

Pourquoi toi
Pourquoi maintenant
Qui a dit que
C'était ton tour
Je ne veux pas ça
Je ne peux pas
S'il te plaît, ne te précipite pas
Ne t'enfuie pas
Pas maintenant