Varius Manx - Nowy Jork i My - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varius Manx - Nowy Jork i My




Nowy Jork i My
New York et nous
Oni już bezpieczni
Ils sont maintenant en sécurité
Miękko ich otula mrok
Les ténèbres les enveloppent doucement
Oni ciągle widzą w górze
Ils voient toujours au-dessus
Ślad dwóch wież
L'ombre de deux tours
Niebo dziś jest pełne łez
Le ciel est plein de larmes aujourd'hui
Patrzę na tysiące zdjęć
Je regarde des milliers de photos
Oni wrócą, znów pojadą
Ils reviendront, ils retourneront
Do swych wież
Vers leurs tours
W naszych sercach
Dans nos cœurs
Jest Nowy Jork
Il y a New York
W naszych oczach
Dans nos yeux
Jest Nowy Jork
Il y a New York
Serca płaczą,
Les cœurs pleurent,
Bo z kurzu wynurza się świat
Car du chaos émerge le monde
Świat kaleki i pełen ran
Un monde boiteux et plein de blessures
Ci, co ich strącili w mrok
Ceux qui les ont précipités dans les ténèbres
Byli złem co rodzi zło
Étaient le mal qui engendre le mal
Oni chcieli zabić Boga
Ils voulaient tuer Dieu
W każdym z nas
En chacun de nous
W naszych sercach
Dans nos cœurs
Jest Nowy Jork
Il y a New York
W naszych oczach
Dans nos yeux
Jest Nowy Jork
Il y a New York
Serca płaczą,
Les cœurs pleurent,
Spraw Panie
Oh, Seigneur,
Niech doda na sił
Donne-nous de la force
Pamięć o tych,
Le souvenir de ceux,
Co chcieli żyć
Qui voulaient vivre





Writer(s): Jacek Cygan


Attention! Feel free to leave feedback.