Lyrics and translation Varius Manx - Ogien To Ja

Ogien To Ja

Skąd się wziął na twojej dłoni ślad
To twój los to przeznaczenia znak
Więc zanurz sie w noc
Jeśli pisana ci
Niebieski mrok już się zaczyna tlić
Wirują skry
Ogień to ja ostrzegam cię
Podpalę twój świat przekonasz się
Ogień to ja czy wierzysz mi
Płomienie na wiatr niech tańczy dym
Gdy skończy się noc tańcz do ostatniej łzy
Zagłuszaj głos żeby nie ufać mi nie ufać mi
Ogień to ja ostrzegam cię
Podpalę twój świat przekonasz się
Ogień to ja czy wierzysz mi
Płomienie na wiatr niech tańczy dym

Je suis le Feu

D'où vient cette marque sur ta main ?
C'est ton destin, un signe du destin.
Alors plonge-toi dans la nuit
Si elle est écrite pour toi
L'obscurité céleste commence à brûler
Les secrets tournent
Je suis le feu, je te préviens
Je vais mettre le feu à ton monde, tu le verras
Je suis le feu, me crois-tu ?
Les flammes dansent sur le vent, laisse la fumée danser
Quand la nuit sera finie, danse jusqu'à ta dernière larme
Étouffe la voix pour ne pas me faire confiance, pour ne pas me faire confiance
Je suis le feu, je te préviens
Je vais mettre le feu à ton monde, tu le verras
Je suis le feu, me crois-tu ?
Les flammes dansent sur le vent, laisse la fumée danser