Lyrics and translation Varius Manx - Sleight of Hand

Sleight of Hand

Here I start another day
Standing up to what I pray
Here I sing another song
While the fear is growing strong
Don′t know where I'm going
Among the people throwing
Flowers at my feet with no one giving it
Straight into my arms
When the trees are soughing sad
And the breeze is blowing cold
Make the most of what you′ve got
Sound the tears and paint them gold
Charm the lover off the cloud
Smell the magic left untold
Through the mist I see the light
Slowly fadng off my sigh
All I need is just a little sleight of hand
To take my head out of the sand
Again the sinking feeling
See the shadows stealing
Pickings of my childish faith in life
Straigt from my hands
When the trees...

Prestidigitation

Je commence une autre journée
Debout face à ce que je prie
Je chante une autre chanson
Alors que la peur grandit
Je ne sais pas où je vais
Parmi les gens qui jettent
Des fleurs à mes pieds sans que personne ne les donne
Directement dans mes bras
Quand les arbres soupirent tristement
Et la brise souffle froid
Tire le meilleur parti de ce que tu as
Fais sonner les larmes et peins-les en or
Charme l'amoureux du nuage
Sentez la magie non dite
À travers la brume, je vois la lumière
Se fanant lentement sur mon soupir
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de prestidigitation
Pour sortir ma tête du sable
Encore une fois, le sentiment de couler
Voir les ombres voler
Choix de ma foi enfantine dans la vie
Directement de mes mains
Quand les arbres...