Varius Manx - Sleight of Hand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Varius Manx - Sleight of Hand




Sleight of Hand
Ловкость рук
Here I start another day
Вот начинается новый день,
Standing up to what I pray
Встаю, молясь о том, что ждёт.
Here I sing another song
Вот пою я песню вновь,
While the fear is growing strong
Хоть страх крепчает, рвёт любовь.
Don′t know where I'm going
Не знаю, куда иду,
Among the people throwing
Среди людей, что бросают,
Flowers at my feet with no one giving it
Цветы к моим ногам, никто не дарит их
Straight into my arms
Прямо в мои руки.
When the trees are soughing sad
Когда деревья грустно шелестят,
And the breeze is blowing cold
И ветерок холодный так и веет,
Make the most of what you′ve got
Возьми всё, что имеешь, милая,
Sound the tears and paint them gold
Слезы осуши и золотом их разукрась.
Charm the lover off the cloud
Соблазни возлюбленного с облаков,
Smell the magic left untold
Вдохни волшебство, что не сказано,
Through the mist I see the light
Сквозь туман я вижу свет,
Slowly fadng off my sigh
Медленно исчезающий с моего вздоха.
All I need is just a little sleight of hand
Всё, что мне нужно, это лишь немного ловкости рук,
To take my head out of the sand
Чтобы вытащить голову из песка.
Again the sinking feeling
Снова тонущее чувство,
See the shadows stealing
Вижу крадущиеся тени,
Pickings of my childish faith in life
Остатки моей детской веры в жизнь
Straigt from my hands
Прямо из моих рук.
When the trees...
Когда деревья...






Attention! Feel free to leave feedback.