Lyrics and translation Varius Manx - Teraz i tu

Teraz i tu

Tak bardzo nie chcę byś poetą był
Bardzo się boję Twych smutnych dni
Tak bardzo nie chcę, nie odchodź dziś
Cierpisz, a w oczach okrągłe łzy
Chcę Cię powstrzymać, lecz osuwasz się
Znów patrzę jak tracisz siebie sam

Oddam się, Tobą chcę żyć
Tak jak kwiat pozwól mi lsnić
Oddam się teraz i tu, płonę - spójrz

Uciekasz znowu, to nie Twój świat
Powoli czuję, że wiem już jak
Ciebie odkrywać mam i jak Ciebie mieć
Nie przegram, wiem - zawsze mam co chcę

Tak jak nigdy wcześniej
Wiem, że pragniesz mnie
Wieje wiatr - ty unosisz mnie

Ref

Maintenant et ici

Je ne veux pas que tu sois un poète
J'ai tellement peur de tes jours tristes
Je ne veux pas, ne pars pas aujourd'hui
Tu souffres, et dans tes yeux, des larmes rondes
Je veux te retenir, mais tu glisses
Je regarde à nouveau comment tu te perds

Je me donnerai à toi, je veux vivre avec toi
Comme une fleur, permets-moi de briller
Je me donnerai maintenant et ici, je brûle - regarde

Tu t'échappes encore, ce n'est pas ton monde
Je sens lentement que je sais maintenant comment
Te découvrir et comment t'avoir
Je ne perdrai pas, je sais - j'ai toujours ce que je veux

Comme jamais auparavant
Je sais que tu me désires
Le vent souffle - tu me soulèves

Refrain