Lyrics and translation Varius Manx - The Gardeneres

The Gardeneres

The sun is rising
Golden streaks in the sky
In a handful of water
She's drowing leavings of the night

She's putting on white long dress
Flowing like the morning haze
It's gonna be a lovely day ...

She's going to the garden
She's hiding there

She talks to the flowers
Only they kmow all secrets of her soul
She gives them love care
They give her reason to be proud

Lilys daisies rosemary
Only you can understand
Things imposibille to say

She's hiding in the garden
Far away from yesterdays and tomorrows

Once she used to cry
Now her dreams are quite and plain
In the tender arms of green
She slowly learns how to forget

Every lonely night is better
Then pretending face to face
But sometimes it's so hard to take

She's hiding in the garden
She's gonna stay there for a while
Maybe longer
Leave her alone

Les jardinières

Le soleil se lève
Des stries dorées dans le ciel
Dans une poignée d'eau
Elle noie les restes de la nuit

Elle enfile une longue robe blanche
Flottant comme la brume matinale
Ce sera une belle journée...

Elle va au jardin
Elle s'y cache

Elle parle aux fleurs
Seules elles connaissent tous les secrets de son âme
Elle leur donne de l'amour et du soin
Elles lui donnent une raison d'être fière

Lys, marguerites, romarin
Seuls vous pouvez comprendre
Des choses impossibles à dire

Elle se cache dans le jardin
Loin des hier et des demain

Autrefois, elle pleurait
Maintenant, ses rêves sont calmes et simples
Dans les bras tendres du vert
Elle apprend lentement à oublier

Chaque nuit solitaire est meilleure
Que de faire semblant face à face
Mais parfois, c'est si difficile à supporter

Elle se cache dans le jardin
Elle va y rester un moment
Peut-être plus longtemps
Laisse-la tranquille