Lyrics and translation Varius Manx - Wolne ptaki

Wolne ptaki

Ja mam wiare ty masz szybki woz
We dwoje latwiej bedzie nam
Zostawmy to i uciekajmy stad
Poki mamy jeszcze czas
Poki jeszcze mlodosc mieszka w nas
Zaufaj mi
Oni kupia cie
I staniesz sie jednym z nich
Obojetnosc
Silne palce ma
Latwo zgniata kruche sny
Czy naprawde chcesz tak zyc?
Wiec zabierz mnie
I uciekajmy stad
Zostawmy wszystko tak jak jest
Za tamtym mostem spia niebieskie dni
Bez pospiechu rodza sie
Wolne ptaki naszych serc
---
Added by Marcin Lesiak

Oiseaux libres

J'ai la foi, toi, tu as une voiture rapide
Ensemble, ce sera plus facile pour nous
Laissons tout ça et fuyons d'ici
Tant qu'il nous reste encore du temps
Tant que la jeunesse habite encore en nous
Fais-moi confiance
Ils t'achèteront
Et tu deviendras l'un d'eux
L'indifférence
A de forts doigts
Elle écrase facilement les rêves fragiles
Veux-tu vraiment vivre comme ça ?
Alors, emmène-moi
Et fuyons d'ici
Laissons tout comme c'est
Au-delà de ce pont, les jours bleus dorment
Ils naissent sans hâte
Les oiseaux libres de nos cœurs
---
Ajouté par Marcin Lesiak