Lyrics and translation Varius Manx - Wolni

Wolni

Jak rano pije kawę, jak budzi się ze snu
Jak nagi w swym pokoju, nie skrępowany tak
Swobodny sam ze sobą, lecz nie wie nic, że ja
Po drugiej stronie z okna, mojego tak co dnia
Tak dobrze już go znam
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Świadomym tak, wolnym w niewoli
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem
Jak rano piję kawę, jak budzę się ze snu
Jak naga w swym pokoju, nie skrępowana tak
Swobodna sama z sobą, lecz widzę, że ten ktoś
Po drugiej stronie z okna, swojego tak co dnia
I chyba już mnie zna
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Świadomym tak, wolnym w niewoli
Tańczysz kiedy chcę i jesteś już mym
Szczęśliwie tak, wolnym w niewoli snem

Libres

Comme tu bois ton café le matin, comme tu te réveilles du sommeil
Comme tu es nue dans ta chambre, sans aucune gêne
Libre avec toi-même, mais tu ne sais pas que je suis là
De l'autre côté de la fenêtre, la mienne, chaque jour
Je te connais si bien maintenant
Tu danses quand je le veux et tu es déjà à moi
Conscient, libre en captivité
Tu danses quand je le veux et tu es déjà à moi
Heureux, libre dans le sommeil captif
Comme tu bois ton café le matin, comme tu te réveilles du sommeil
Comme tu es nue dans ta chambre, sans aucune gêne
Libre avec toi-même, mais je vois que quelqu'un d'autre
De l'autre côté de la fenêtre, la sienne, chaque jour
Et je pense qu'il me connaît maintenant
Tu danses quand je le veux et tu es déjà à moi
Conscient, libre en captivité
Tu danses quand je le veux et tu es déjà à moi
Heureux, libre dans le sommeil captif