Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'Est Ca La France
Это Франция
Ça
boit
le
petit
noir
ou
le
petit
vin
blanc
Пьют
чёрный
кофе
или
белое
вино,
Ça
cherche
la
bagarre
et
du
boulot
souvent
Ищут
драки
и
работу
часто,
Ça
lève
le
poing,
ça
bouge,
ça
manifeste
Поднимают
кулак,
шумят,
митингуют,
Ça
sort
tous
les
samedi
dépenser
son
pognon
Выходят
каждую
субботу
тратить
свои
денежки.
C′est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Chlii
dans
les
gamelles
et
du
vin
dans
les
biberons
Чили
в
тарелках
и
вино
в
бутылочках.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Laguiole
à
l′Opinel
partager
les
saucissons
От
Лагиоля
до
Опинеля
делят
колбасу.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
On
est
tous
des
frères
selon
les
déclarations
Мы
все
братья,
согласно
заявлениям,
Enfin
je
pense
faut
jamais
les
oublier
Во
всяком
случае,
я
думаю,
никогда
не
стоит
забывать
Les
trois
mots
qui
se
terminent
en
Té
Три
слова,
которые
оканчиваются
на
"Те".
Ça
fait
de
l'huile
d′olive
et
du
couscous
poulet
Готовят
оливковое
масло
и
кускус
с
курицей,
Ça
trinque
à
la
pétanque
au
comptoir
chez
Marseille
Выпивают,
играя
в
петанк,
у
стойки
в
Марселе,
Ça
Brassens
à
tout
va
c′est
beau
les
seins
d'une
fille
Поют
Брассенса
на
все
лады,
как
прекрасна
женская
грудь,
Ça
camembert
le
chinois
ça
frise
à
la
Bastille
Угощают
камамбером
китайцев,
толпятся
у
Бастилии.
C′est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Chili
dans
les
gamelles
et
du
vin
dans
les
biberons
Чили
в
тарелках
и
вино
в
бутылочках.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Laguiole
à
l′Opinel
partager
les
saucissons
От
Лагиоля
до
Опинеля
делят
колбасу.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
On
est
tous
des
frères
selon
les
déclarations
Мы
все
братья,
согласно
заявлениям,
Enfin
je
pense
faut
jamais
les
oublier
Во
всяком
случае,
я
думаю,
никогда
не
стоит
забывать
Les
trois
mots
qui
terminent
par
Té
Три
слова,
которые
оканчиваются
на
"Те".
Ça
avale
son
Vichy
et
ça
Dreyfus
la
joie
Пьют
Виши
и
радуются
как
Дрейфус,
Jean-Moulin
rouge
aussi
Pierre
Bérégovoy
Жан
Мулен
тоже
красный,
Пьер
Береговой,
Ça
liberté
de
la
presse
c′est
pas
qu'une
impression
Свобода
печати
– это
не
просто
впечатление,
La
plus
souvent
ça
OS
chez
Renault
chez
Citron
Чаще
всего
увольняют
у
Рено
и
Ситроен.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Chili
dans
les
gamelles
et
du
vin
dans
les
biberons
Чили
в
тарелках
и
вино
в
бутылочках.
C′est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Laguiole
à
l′Opinel
partager
les
saucissons
От
Лагиоля
до
Опинеля
делят
колбасу.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
On
est
tous
des
frères
selon
les
déclarations
Мы
все
братья,
согласно
заявлениям,
Enfin
je
pense
faut
jamais
les
oublier
Во
всяком
случае,
я
думаю,
никогда
не
стоит
забывать
Les
trois
mots
qui
terminent
par
Té
Три
слова,
которые
оканчиваются
на
"Те".
Ça
flingue
quand
même
pas
mal
ça
repasse
à
tabac
Довольно
много
стреляют,
снова
курят,
Ça
chauffe
un
peu
dans
les
bals
je
rentre
à
la
casbah
На
танцах
немного
жарко,
я
возвращаюсь
в
касбу,
Ça
bouche
sur
les
périphs
ça
rôde
encore
la
nuit
Пробки
на
кольцевых,
ночью
всё
ещё
бродят,
Ça
fait
des
hiéroglyphes
et
ça
fait
des
petits
Рисуют
иероглифы
и
делают
детей.
C′est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Chili
dans
les
gamelles
et
du
vin
dans
les
biberons
Чили
в
тарелках
и
вино
в
бутылочках.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
Du
Laguiole
à
l′Opinel
partager
les
saucissons
От
Лагиоля
до
Опинеля
делят
колбасу.
C'est
ça
la
France
Это
Франция.
On
est
tous
des
frères
selon
les
déclarations
Мы
все
братья,
согласно
заявлениям,
Enfin
je
pense
faut
jamais
les
oublier
Во
всяком
случае,
я
думаю,
никогда
не
стоит
забывать
Les
trois
mots
qui
terminent
par
Té
Три
слова,
которые
оканчиваются
на
"Те".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.