Varkemaa - Kiipeä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varkemaa - Kiipeä




Kiipeä
Grimpe
nyt vaan oon vähän sellainen
Je suis juste un peu comme ça
Otan leiman joka lauantai
Je prends un verre tous les samedis
Joka suuntaan aina vilkaisen
Je regarde toujours dans toutes les directions
nyt vaan oon vähän sellainen
Je suis juste un peu comme ça
Herään yksin aina aamulla
Je me réveille toujours seul le matin
Vahvistaaks sääntökin poikkeuksen
Est-ce que la règle confirme l'exception ?
En koskaan käytä huumeita
Je ne prends jamais de drogue
Mut sua tahdoin kokeilla
Mais je voulais t'essayer
Älä pyydä mua sun luo viel huomenna
Ne me demande pas de venir chez toi demain
Tai alan katua
Ou je commencerai à regretter
Kiipeä
Grimpe
Mun reittä
Sur mon chemin
Mut en haluu olla kotona
Mais je ne veux pas être à la maison
Sun kaa lauantai iltana
Avec toi samedi soir
Varo mua
Fais attention à moi
Oon romua
Je suis de la camelote
Kiipeä
Grimpe
Mun reittä
Sur mon chemin
Osaan olla vaan paikalla
Je sais juste être
Kun et tiiä mun numeroa
Quand tu ne connais pas mon numéro
Varo mua
Fais attention à moi
Oon romua
Je suis de la camelote
nyt vaan oot turhan kunnollinen
Tu es juste trop bien
Omistat yksiön Espoossa
Tu possèdes un studio à Espoo
Salaa vaatelaatikostas haaveilen
Je rêve secrètement de ton tiroir à vêtements
nyt vaan oot turhan kunnollinen
Tu es juste trop bien
Käytät koiran aina kuudelta
Tu promènes ton chien à six heures
Vaik mun kaa oot sillon vasta himassa
Alors que tu es toujours chez moi avec moi
En koskaan käytä huumeita
Je ne prends jamais de drogue
Mut nyt oon koukussa
Mais maintenant j'y suis accro
Kiipeä
Grimpe
Mun reittä
Sur mon chemin
Mut en haluu olla kotona
Mais je ne veux pas être à la maison
Sun kaa lauantai iltana
Avec toi samedi soir
Varo mua
Fais attention à moi
Oon romua
Je suis de la camelote
Kiipeä
Grimpe
Mun reittä
Sur mon chemin
Osaan olla vaan paikalla
Je sais juste être
Kun et tiiä mun numeroa
Quand tu ne connais pas mon numéro
Varo mua
Fais attention à moi
Oon romua
Je suis de la camelote
Mut kun jätät mut nukkumaan
Mais quand tu me laisses dormir
Ja herään yksin aamulla
Et je me réveille seul le matin
En tahdokaan paeta
Je ne veux plus m'échapper
Jään sua jo illaks oottamaan
Je reste pour t'attendre le soir
Mut sul on parempi ilman mua
Mais tu es mieux sans moi
Kirjotan peiliis et
J'écris dans le miroir que
Varo mua varo mua varo mua
Fais attention à moi fais attention à moi fais attention à moi
Kiipeä
Grimpe
Mun reittä
Sur mon chemin
Mut en haluu olla kotona
Mais je ne veux pas être à la maison
Sun kaa lauantai iltana
Avec toi samedi soir
Varo mua
Fais attention à moi
Oon romua
Je suis de la camelote
Kiipeä
Grimpe
Mun reittä
Sur mon chemin
Osaan olla vaan paikalla
Je sais juste être
Kun et tiiä mun numeroa
Quand tu ne connais pas mon numéro
Varo mua
Fais attention à moi
Oon romua
Je suis de la camelote





Writer(s): Martta Varkemaa


Attention! Feel free to leave feedback.