Lyrics and translation Varnish La Piscine feat. Bonnie Banane - LRQT.. (By Gabrielle)

LRQT.. (By Gabrielle)

Yeah everything big budget but it ended up (Bonnie Banane)
Bust a move, you can groove, that brand new
Now it's time for your boys JB and (Bonnie Banane)
Grab a seat and get your popcorn 'cause

Je m'appelle Gabrielle Solstice
Et j'ai le regard qui tue
Suis-je coupable (un deux trois)
D'être née avec le regard qui tue
J'fais des ravages depuis le lycée
Avec mon regard qui tue
Suis-je coupable
D'être née avec ce regard qui tue

Y'a la rumeur qui tourne au poste
De la meuf qui tue sans effort
Un regard qui te fige le corps
Putain, c'qu'elle est bonne
Elle a l'air d'être flex dans son jean
Elle s'enfuit quand j'm'active (oh baby)
D'une vitesse explosive
Serial excessive

And the guards are gorgeous
It's hot, it's vicious
If your heart is on a mission
Then follow your intuition
I'm sweet, I'm sour
I'm just a heart tonight
Such a shame, you'll die
If you watch me in the eyes

Oh les menottes, ça fait mal
(She bad, bad, bad, bad)
Oh les menottes, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
(She bad, bad, bad, bad)

Je m'appelle Gabrielle Solstice
Et j'ai le regard qui tue
Suis-je coupable (really)
D'être née avec le regard qui tue
Êtes-vous détective ou policier?
Le regard qui tue (boum boum)
Suis-je coupable
D'être née avec ce regard qui tue

Attends, attends
Qu'est-ce que tu caches tes yeux, baby
Regarde-moi dans les yeux, délice
J'pourrais réduire ta peine tranquille
Donc déballe tous tes crimes
Mais si j'attends juste comme un traître qu'elle
Confesse que j'l'enferme que
J'rigole quand on la jeté
Derrière les barres de fer (au caveau)

Aurais-je dû faire profil bas
À chaque fois que je croisais quelqu'un
J'croyais que c'était toi
Aurais-je dû faire profil bas
À chaque fois que je croisais quelqu'un
J'croyais que c'était toi
Aurais-je dû faire profil bas
À chaque fois que je croisais quelqu'un
J'croyais que c'était toi
Aurais-je dû faire profil bas
À chaque fois que je croisais quelqu'un
Tu croyais que c'était moi
Elle croyait que c'était moi

Les menottes, ça fait mal
Les menottes, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Pure evil, pour Franco ce n'est que...
Sept lettres
Ses méthodes sont bien connues à Monaco
He hunts, he catches
And then he just murders the shit out of everybody

LRQT.. (Par Gabrielle)

Ouais, tout était à gros budget, mais ça s'est terminé (Bonnie Banane)
Bouge-toi, tu peux bouger, ce nouveau
Maintenant c'est le moment pour tes garçons JB et (Bonnie Banane)
Prends place et prends ton popcorn car

Je m'appelle Gabrielle Solstice
Et j'ai un regard qui tue
Suis-je coupable (un deux trois)
D'être née avec un regard qui tue
Je fais des ravages depuis le lycée
Avec mon regard qui tue
Suis-je coupable
D'être née avec ce regard qui tue

Il y a une rumeur qui tourne au poste
De la meuf qui tue sans effort
Un regard qui te fige le corps
Putain, elle est bonne
Elle a l'air d'être à l'aise dans son jean
Elle s'enfuit quand je m'active (oh baby)
D'une vitesse explosive
Serial excessive

Et les gardes sont magnifiques
C'est chaud, c'est vicieux
Si ton cœur est en mission
Alors suis ton intuition
Je suis douce, je suis amère
Je suis juste un cœur ce soir
C'est dommage, tu vas mourir
Si tu me regardes dans les yeux

Oh les menottes, ça fait mal
(Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise)
Oh les menottes, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
(Elle est mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise)

Je m'appelle Gabrielle Solstice
Et j'ai un regard qui tue
Suis-je coupable (vraiment)
D'être née avec un regard qui tue
Êtes-vous détective ou policier?
Le regard qui tue (boum boum)
Suis-je coupable
D'être née avec ce regard qui tue

Attends, attends
Pourquoi tu caches tes yeux, bébé
Regarde-moi dans les yeux, délice
Je pourrais réduire ta peine tranquillement
Alors déballe tous tes crimes
Mais si j'attends juste comme un traître qu'elle
Confesse que je l'enferme que
Je ris quand on la jette
Derrière les barreaux de fer (au caveau)

Aurais-je dû faire profil bas
Chaque fois que je croisais quelqu'un
Je croyais que c'était toi
Aurais-je dû faire profil bas
Chaque fois que je croisais quelqu'un
Je croyais que c'était toi
Aurais-je dû faire profil bas
Chaque fois que je croisais quelqu'un
Je croyais que c'était toi
Aurais-je dû faire profil bas
Chaque fois que je croisais quelqu'un
Tu croyais que c'était moi
Elle croyait que c'était moi

Les menottes, ça fait mal
Les menottes, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Pur mal, pour Franco ce n'est que...
Sept lettres
Ses méthodes sont bien connues à Monaco
Il chasse, il attrape
Et puis il assassine tout le monde