Varnish La Piscine - PALPATINE INTRO / TWIST AMAZONE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Varnish La Piscine - PALPATINE INTRO / TWIST AMAZONE




PALPATINE INTRO / TWIST AMAZONE
Вступление Палпатина / Кручёная Амазонка
Ok, c'est 19h26, dimanche 1er mars et il m'reste 24 heures pour finir cet OST
Окей, 19:26, воскресенье, 1 марта, и у меня осталось 24 часа, чтобы закончить этот саундтрек.
Euh, putain d'merde, c'est ma dixième prise
Э-э, чёрт возьми, это мой десятый дубль.
Euh, bon bah j'vais faire un résumé, c'est pas grave euh
Э-э, ну ладно, я сделаю краткий обзор, не беда, э-э.
Des fois on vit une vie genre c'est compliqué pour nous t'sais, genre on a trop d'problèmes
Иногда мы живём жизнью, где, типа, всё сложно для нас, понимаешь, типа, у нас слишком много проблем.
'Fin on fait comme si on avait trop d'problèmes
Ну, мы делаем вид, что у нас слишком много проблем.
Et du coup on compte sur la petite fée pour venir nous aider
И поэтому мы рассчитываем на маленькую фею, которая придёт нам на помощь.
Alors que genre euh y a peut-être des sorcières qui peuvent nous aider
Хотя, типа, э-э, возможно, есть ведьмы, которые могут нам помочь.
Okay ensuite, la vengeance, c'est un truc de ouf la vengeance
Окей, затем, месть это что-то с чем-то, месть.
Parce que des fois, ça peut être cool, bref, la vengeance
Потому что иногда это может быть круто, короче, месть.
Mais des fois, on tombe sur des gens avec qui on s'imagine pas genre passer du temps
Но иногда мы встречаем людей, с которыми мы даже не представляем себе, типа, проводить время.
T'sais, on les déteste tu vois mais ensuite on s'-, tu vois
Понимаешь, мы их ненавидим, видишь, но потом мы, понимаешь…
On tape des robots, Metronome Pole Dance Twist Amazone
Мы бьём роботов, Метроном, Шест, Танец, Кручёная Амазонка.
Mister Cocka
Мистер Кока.
Mi-mi-mi-mister Cocka
Ми-ми-ми-мистер Кока.
Yeah
Да.
Mister Cocka
Мистер Кока.
Mi-mi-mi-mister Cocka
Ми-ми-ми-мистер Кока.
I feel we see hotel and feel love it
Я чувствую, что мы видим отель и чувствую любовь к нему.
Come on
Давай.
Baby amazone, yeah baby amazone
Детка амазонка, да, детка амазонка.
Sexy sexy amazone yeah
Сексуальная, сексуальная амазонка, да.
Come on
Давай.
J'suis un mec cool, touche de malhonnête, schizo dans les bords
Я классный парень, с ноткой нечестности, немного шизанутый.
Boule de disco fait vibrer ton corps
Диско-шар заставляет твоё тело вибрировать.
Oh oh, on tchatche, on parle, elle adore la friction, sexy jette un sort
О-о, мы болтаем, мы разговариваем, она обожает трение, сексуально накладывает заклятие.
Hypnotique, je suis dans le décor
Гипнотический, я часть декораций.
Et la story commence, prend les popcorns
И история начинается, бери попкорн.
Yeah, la story commence, yeah
Да, история начинается, да.
Et la story commence, prend les popcorns, bitch
И история начинается, бери попкорн, детка.
Elles sont contentes, yeah
Они довольны, да.
Pour la vengeance, toujours la vengeance
Ради мести, всегда месть.
Qui va gagner entre les-
Кто победит между…
Je suis le mec qui invente cette histoire
Я парень, который придумал эту историю.
Oh, oh, oui comme Bowie, toujours fantastique, flemme de faire l'effort
О, о, да, как Боуи, всегда фантастический, лень прилагать усилия.
Je suis toujours planté dans le décor
Я всё ещё часть декораций.
Et la story commence, prend les popcorns
И история начинается, бери попкорн.
Yeah la story commence, yeah
Да, история начинается, да.
Et la story commence, prend les popcorns, bitch
И история начинается, бери попкорн, детка.
Elles sont contentes
Они довольны.
Come on, come on
Давай, давай.
Baby amazone yeah twist amazone (amazone, yeah)
Детка амазонка, да, кручёная амазонка (амазонка, да).
Sexy, sexy amazone, yeah twist amazone
Сексуальная, сексуальная амазонка, да, кручёная амазонка.
Baby amazone, yeah twist amazone
Детка амазонка, да, кручёная амазонка.
Baby amazone, yeah twist amazone
Детка амазонка, да, кручёная амазонка.
Et puis tu vois c'est, c'est comme si genre
И потом, понимаешь, это, это как будто, типа.
Le truc, c'est n'importe quoi, mais c'est pas n'importe quoi parce que c'est
Вся эта штука полная ерунда, но это не ерунда, потому что это.
C'est un feeling genre la meuf la plus fraîche de la soirée
Это такое чувство, типа, самая классная девушка на вечеринке.
Elle chope le mec le plus moche de la soirée
Она целуется с самым страшным парнем на вечеринке.
Et puis ils s'roulent une pelle devant tout l'monde tu vois
И потом они целуются перед всеми, понимаешь.
Ouais, juste ils s'roulent une pelle
Ага, просто целуются.
Your boy's back
Твой парень вернулся.
Sexy amazone, yeah sexy amazone
Сексуальная амазонка, да, сексуальная амазонка.
Sexy, sexy amazone, yeah sexy amazone (yeah ok)
Сексуальная, сексуальная амазонка, да, сексуальная амазонка (да, окей).
Yeah, tchek-tchek-tchek Varnish
Да, чек-чек-чек Варниш.
Han-han, yeah ok
Хан-хан, да, окей.
Han, yeah, yeah
Хан, да, да.
Je suis sur le tempo, han
Я в темпе, хан.
Yeah, je suis sur le tempo, han
Да, я в темпе, хан.
Yeah, be a star
Да, будь звездой.





Writer(s): Varnish La Piscine


Attention! Feel free to leave feedback.