Varry Brava - Calor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - Calor




Calor
Chaleur
Se fué a las 10 no me avisó,
Elle est partie à 10 heures sans me prévenir,
La desperté y contestó.
Je l'ai réveillée et elle a répondu.
Dime, no estaras tan cansada,
Dis-moi, tu n'es pas trop fatiguée,
Deja a un lado la almohada
Laisse l'oreiller de côté
Y vistete.
Et habille-toi.
Vamos no te pongas pesada
Allez, ne sois pas pénible
Baja y deja la cama como estes.
Descends et laisse le lit comme il est.
Cambiamos de plan.
On change de plan.
Y gastamos todo el dinero con discreción
Et on dépense tout l'argent avec discrétion
Aquella noche hacia calor
Cette nuit-là, il faisait chaud
Y un tipo alto nos descubrió
Et un grand type nous a découverts
Y pasamos entre los coches sin dirección
Et on a traversé les voitures sans direction
Aquella noche hacia calor
Cette nuit-là, il faisait chaud
Ese segundo nos congeló.
Cette seconde nous a glacés.
Después de tres se nos notó
Après trois, on nous a remarqués
Disimulé pero ella no
J'ai fait semblant, mais elle non
Mira donde pones la mano
Regarde tu mets ta main
Alguien esta mirando y te da igual
Quelqu'un regarde et ça te fiche pas mal
Vamos sabes un sitio nuevo
Allez, tu connais un nouvel endroit
Nos seguimos el juego al final
On continue le jeu jusqu'au bout
Siguiendo el plan
En suivant le plan
Y gastamos todo el dinero con discreción
Et on dépense tout l'argent avec discrétion
Aquella noche hacia calor
Cette nuit-là, il faisait chaud
Y un tipo alto nos descubrió
Et un grand type nous a découverts
Y pasamos entre los coches sin dirección
Et on a traversé les voitures sans direction
Aquella noche hacia calor
Cette nuit-là, il faisait chaud
Ese segundo nos congeló.
Cette seconde nous a glacés.





Writer(s): Aaron Sáez Escolano, óscar Ferrer Romero


Attention! Feel free to leave feedback.