Varry Brava - Ciervos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - Ciervos




Ciervos
Cerfs
Hoy te he visto entre mis sueños
Je t'ai vue dans mes rêves aujourd'hui
¿Cuántas veces te he querido encontrar?
Combien de fois ai-je voulu te retrouver ?
bailabas entre ciervos
Tu dansais parmi les cerfs
Sobre dunas de papel celofán
Sur des dunes de papier cellophane
Flota en el viento y se va
Elle flotte dans le vent et s'en va
Flota en el viento y se va
Elle flotte dans le vent et s'en va
Al ritmo de sus cabellos
Au rythme de ses cheveux
(Al ritmo de sus cabellos)
(Au rythme de ses cheveux)
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sonríes y no me hablas
Tu souris et ne me parles pas
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sonríes y no me hablas
Tu souris et ne me parles pas
Espiándote en silencio
Je te guette en silence
Escondido en una nube de gas
Caché dans un nuage de gaz
Corro y aunque se hace lento
Je cours et même si c'est lent
He llegado a donde estás
J'ai atteint l'endroit tu es
(Te dibu', te dibu', te dibujé)
(Je te dessine, je te dessine, je t'ai dessinée)
Te dibujé en mi mente (te dibu', te dibu', te dibujé)
Je t'ai dessinée dans mon esprit (je te dessine, je te dessine, je t'ai dessinée)
Antes que no verte (te dibu', te dibu', te dibujé)
Plutôt que de ne pas te voir (je te dessine, je te dessine, je t'ai dessinée)
Prefiero tenerte así (te dibu', te dibu', te dibujé)
Je préfère te garder ainsi (je te dessine, je te dessine, je t'ai dessinée)
Semitransparente
Semi-transparente
Cuando llego desapareces
Quand j'arrive, tu disparais
Miro a mi lado pero no estás
Je regarde à côté de moi, mais tu n'es pas
Sigo tus pasos y te conviertes
Je suis tes pas et tu te transformes
En un espejo de agua
En un miroir d'eau
Cuando llego desapareces
Quand j'arrive, tu disparais
Miro a mi lado pero no estás
Je regarde à côté de moi, mais tu n'es pas
Sigo tus pasos y te conviertes
Je suis tes pas et tu te transformes
En mi reflejo
En mon reflet
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sonríes y no me hablas
Tu souris et ne me parles pas
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sonríes y no me hablas
Tu souris et ne me parles pas
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sonríes y no me hablas
Tu souris et ne me parles pas
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sonríes y no me hablas
Tu souris et ne me parles pas





Writer(s): Aarón Sáez, Oscar Ferrer, Vicente Illescas


Attention! Feel free to leave feedback.