Lyrics and translation Varry Brava - Club

Club

Tú tan Bollywood
Yo más de cine nacional y en vacaciones
Y yo estoy viendo en la bañera tiburones

Tú nervio y alud, tormenta y luz
Hecha de fuerzas naturales
Yo quiero dormir harto de oír
Esas canciones que se oyen

Voy corriendo junto a ti
¡Te estoy viendo reír!
Mientras saltamos al abismo
¡Ven! Me gritas al salir
Puedes confiar en mi
Pero estoy viendo tus colmillos

Vas sin encender la luz
No hay miedo es tu virtud
Vas a llevarme al mismo infierno
¡Ven! Cerremos algún club
Ya sólo faltas tú

Tú piel de cristal
Yo soy rugoso y más normal
Poliestireno
Me sabe fatal
Que ir a tu lado no nos haga ir a juego

Tú selva animal, pimienta y sal
Todo haces diversión y juego
Yo tan peatonal, asfalto y paz
Toque de queda y tengo miedo

Voy corriendo junto a ti
¡Te estoy viendo reír!
Mientras saltamos al abismo
¡Ven! Me gritas al salir
Puedes confiar en mi
Pero estoy viendo tus colmillos

Vas sin encender la luz
No hay miedo es tu virtud
Vas a llevarme al mismo infierno
¡Ven! Cerremos algún club
Ya sólo faltas tú

Ve hacia la luz
Ve hacia la luz
Ve hacia la luz no te quedes muerto
Ve hacia la luz no te quedes muerto
Ve hacia la luz no te quedes muerto
Ve hacia la luz

Voy corriendo junto a ti
¡Te estoy viendo reír!
Mientras saltamos al abismo
¡Ven! Me gritas al salir
Puedes confiar en mi
Pero estoy viendo tus colmillos

Vas sin encender la luz
No hay miedo es tu virtud
Vas a llevarme al mismo infierno
¡Ven! Cerremos algún club
Ya sólo faltas tú

Club

Toi, si Bollywood
Moi, plus du cinéma national et en vacances
Et moi, je regarde des requins dans le bain

Toi, nerfs et avalanche, tempête et lumière
Faite de forces naturelles
Moi, j’ai envie de dormir, lassé d’entendre
Ces chansons qui jouent

Je cours à tes côtés
Je te vois rire !
Alors que nous sautons dans l’abîme
Viens ! Tu me cries en partant
Tu peux me faire confiance
Mais je vois tes crocs

Tu marches sans allumer la lumière
Pas de peur, c’est ta vertu
Tu vas m’emmener en enfer
Viens ! Fermons un club
Il ne manque que toi

Ta peau de cristal
Moi, je suis rugueux et plus normal
Polystyrène
Je déteste ça
Que d’être à tes côtés ne nous fasse pas aller ensemble

Toi, jungle animale, poivre et sel
Tu fais de tout du divertissement et un jeu
Moi, si piéton, asphalte et paix
Couvre-feu et j’ai peur

Je cours à tes côtés
Je te vois rire !
Alors que nous sautons dans l’abîme
Viens ! Tu me cries en partant
Tu peux me faire confiance
Mais je vois tes crocs

Tu marches sans allumer la lumière
Pas de peur, c’est ta vertu
Tu vas m’emmener en enfer
Viens ! Fermons un club
Il ne manque que toi

Va vers la lumière
Va vers la lumière
Va vers la lumière, ne reste pas mort
Va vers la lumière, ne reste pas mort
Va vers la lumière, ne reste pas mort
Va vers la lumière

Je cours à tes côtés
Je te vois rire !
Alors que nous sautons dans l’abîme
Viens ! Tu me cries en partant
Tu peux me faire confiance
Mais je vois tes crocs

Tu marches sans allumer la lumière
Pas de peur, c’est ta vertu
Tu vas m’emmener en enfer
Viens ! Fermons un club
Il ne manque que toi