Varry Brava - Confusión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - Confusión




Confusión
Confusion
Me crea confusión
Tu me crées la confusion
No llegas a decir que no
Tu ne dis jamais vraiment non
Menudo modelón
Quel modèle
Estás en otra dimensión
Tu es dans une autre dimension
Es la misma situación
C'est la même situation
Una nueva sensación
Une nouvelle sensation
Tú-ú y yo a la fiesta
Toi-i et moi à la fête
Tú, claro, siempre tan independiente
Toi, bien sûr, toujours si indépendante
Pero nadie ha dejado de mirar
Mais personne n'a cessé de regarder
bailas con tu aire indiferente
Tu danses avec ton air indifférent
Y sabes donde vas a terminar
Et tu sais tu vas finir
Buscamos el control
Nous cherchons le contrôle
No queda espacio entre los dos
Il ne reste pas d'espace entre nous deux
La fiesta terminó
La fête est finie
Perdidos en la tentación
Perdus dans la tentation
Es la misma situación
C'est la même situation
Una nueva sensación
Une nouvelle sensation
Tú-ú y yo a la fiesta
Toi-i et moi à la fête
Tú, claro, siempre tan independiente
Toi, bien sûr, toujours si indépendante
Pero nadie ha dejado de mirar
Mais personne n'a cessé de regarder
bailas con tu aire indiferente
Tu danses avec ton air indifférent
Y sabes donde vas a terminar
Et tu sais tu vas finir
Tú, claro, siempre tan independiente
Toi, bien sûr, toujours si indépendante
Pero nadie ha dejado de mirar
Mais personne n'a cessé de regarder
bailas con tu aire indiferente
Tu danses avec ton air indifférent
Y sabes donde vas a terminar
Et tu sais tu vas finir
Tú, claro, siempre tan independiente
Toi, bien sûr, toujours si indépendante
Pero nadie ha dejado de mirar
Mais personne n'a cessé de regarder
bailas con tu aire indiferente
Tu danses avec ton air indifférent
Y sabes donde vas a terminar
Et tu sais tu vas finir
Tú, claro, siempre tan independiente (tú claro, siempre tan independiente)
Toi, bien sûr, toujours si indépendante (toi, bien sûr, toujours si indépendante)
Pero nadie ha dejado de mirar (pero nadie ha dejado de mirar)
Mais personne n'a cessé de regarder (mais personne n'a cessé de regarder)
bailas con tu aire indiferente (tú bailas con tu aire indiferente)
Tu danses avec ton air indifférent (tu danses avec ton air indifférent)
Y sabes donde vas a terminar (y sabes donde vas a terminar)
Et tu sais tu vas finir (et tu sais tu vas finir)
Tú, claro, siempre tan independiente (tú claro, siempre tan independiente)
Toi, bien sûr, toujours si indépendante (toi, bien sûr, toujours si indépendante)
Pero nadie ha dejado de mirar (pero nadie ha dejado de mirar)
Mais personne n'a cessé de regarder (mais personne n'a cessé de regarder)
bailas con tu aire indiferente (tú bailas con tu aire indiferente)
Tu danses avec ton air indifférent (tu danses avec ton air indifférent)
Y sabes donde vas a terminar (y sabes donde vas a terminar)
Et tu sais tu vas finir (et tu sais tu vas finir)





Writer(s): Oscar Ferrer Romero, Vicente Illescas Martinez, Aaron Saez Escolano, Federico Gas Huertas, Francisco Jose Gas Huertas


Attention! Feel free to leave feedback.