Varry Brava - Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - Flow




Flow
Flow
que siempre has sido divertido
Toi qui as toujours été amusant
Que hacías grande cualquier sitio
Qui rendait chaque endroit formidable
Ahora estás perdido viendo la televisión
Maintenant, tu es perdu à regarder la télévision
Oh, maldita sea, ¿qué ha pasado?
Oh, merde, qu'est-ce qui s'est passé ?
Estaba todo controlado
Tout était sous contrôle
Hasta que ese payaso vino y se llevó tu flow
Jusqu'à ce que ce clown arrive et t'ait volé ton flow
Oh, es un dolor insoportable
Oh, c'est une douleur insoutenable
Entraste en los cuarenta y no eras de los principales
Tu as franchi la quarantaine et tu n'étais pas parmi les principaux
No, no vengas a contarme que salió mal
Non, ne viens pas me dire que ça s'est mal passé
Tenías un plan perfecto y ahora no está
Tu avais un plan parfait et maintenant il n'est plus
Con tu locura en la basura
Avec ta folie à la poubelle
Quejándote de tu suerte fatal
Te plaignant de ton sort fatal
Cierra los ojos y déjate llevar
Ferme les yeux et laisse-toi aller
Viajaste por el mundo con tu disfraz
Tu as voyagé à travers le monde avec ton déguisement
Cuelga tu traje y huye sin equipaje
Accroche ton costume et fuis sans bagages
Aún queda un rato hasta el final
Il reste encore un moment jusqu'à la fin
tenías cuenta en cualquier banco
Tu avais un compte dans toutes les banques
Tarjeta black, Mercedes blanco
Carte noire, Mercedes blanche
Ahora estás triste y solo
Maintenant, tu es triste et seul
Retorcido en tu mansión
Tordu dans ton manoir
Oh, es un error irremediable
Oh, c'est une erreur irréparable
Billetes en confeti por el suelo de tu yate
Des billets en confettis sur le sol de ton yacht
Blah
Blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
No, no vengas a contarme que soy igual
Non, ne viens pas me dire que je suis pareil
Tenías un plan perfecto y ahora no está
Tu avais un plan parfait et maintenant il n'est plus
Con tu locura en al basura
Avec ta folie à la poubelle
Quejándote de tu suerte fatal
Te plaignant de ton sort fatal
No, no vengas a contarme que salió mal
Non, ne viens pas me dire que ça s'est mal passé
Tenías un plan perfecto y ahora no está
Tu avais un plan parfait et maintenant il n'est plus
Con tu locura en al basura
Avec ta folie à la poubelle
Quejándote de tu suerte fatal
Te plaignant de ton sort fatal
Tenías un plan perfecto y ahora no está
Tu avais un plan parfait et maintenant il n'est plus
Es un dolor insoportable
C'est une douleur insoutenable
Hasta que ese payaso vino y se llevó tu flow
Jusqu'à ce que ce clown arrive et t'ait volé ton flow
Blah
Blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Con tu locura en la basura
Avec ta folie à la poubelle
Quejándote de tu suerte fatal
Te plaignant de ton sort fatal
Cierra los ojos y déjate llevar
Ferme les yeux et laisse-toi aller
Viajaste por el mundo con tu disfraz
Tu as voyagé à travers le monde avec ton déguisement
Cuelga tu traje y huye sin equipaje
Accroche ton costume et fuis sans bagages
Aún queda un rato hasta el final
Il reste encore un moment jusqu'à la fin
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la





Writer(s): Aaron Saez Escolano, Vicente Illescas Martinez, Oscar Ferrer Romero


Attention! Feel free to leave feedback.