Varry Brava - La Culpa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - La Culpa




La Culpa
La Culpa
Puedo perdonarte
Je peux te pardonner
Podría hasta olvidar
Je pourrais même oublier
Pero llegas tarde
Mais tu arrives trop tard
Y ya, no hay nada de que hablar
Et maintenant, il n'y a plus rien à dire
Ahora tendrás que acostumbrarte
Maintenant, tu devras t'y habituer
Vas a callarte y a escuchar
Tu vas te taire et écouter
Para que no tengas más dudas
Pour que tu n'aies plus de doutes
Te lo voy a recordar
Je vais te le rappeler
Ya no pienso darte
Je ne pense plus à te donner
Otra oportunidad
Une autre chance
No me escribas ni me ladres
Ne m'écris pas et ne m'aboyes pas dessus
Y guarda algo de dignidad
Et garde un peu de dignité
Esta noche ya es mi noche
Ce soir, c'est déjà mon soir
Y lo voy a celebrar
Et je vais le célébrer
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es solo tuya
C'est uniquement de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es solo tuya
C'est uniquement de ta faute
Tienes la culpa de cada caída
C'est de ta faute pour chaque chute
De cada motivo
Pour chaque raison
De cada manía
Pour chaque manie
Eres el puto domingo más tonto de toda mi vida
Tu es le dimanche le plus stupide de toute ma vie
Los guisantes
Les petits pois
La sopa
La soupe
La luz apagada
La lumière éteinte
La luz encendida
La lumière allumée
ya no juegas
Tu ne joues plus
Esa pelota es mía
Ce ballon est à moi
No pasa nada
Ce n'est pas grave
Sí, claro, el amor como todo también se termina
Oui, bien sûr, l'amour comme tout se termine aussi
Pero, ¿y me querías?
Mais, m'aimais-tu ?
Si sabes muy bien todo lo que me hacías
Si tu sais très bien tout ce que tu me faisais
¿Y qué quieres que diga, eh?
Et que veux-tu que je dise, hein ?
¿Qué quieres que diga?
Que veux-tu que je dise ?
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es solo tuya
C'est uniquement de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es tuya
C'est de ta faute
La culpa es solo tuya
C'est uniquement de ta faute





Writer(s): Aarón Sáez, Oscar Ferrer, Vicente Illescas


Attention! Feel free to leave feedback.