Lyrics and translation Varry Brava - Las Noches Fugaces

Las Noches Fugaces

Bajabas con nosotros
Por la calle a la pared
A medias un cigarro
Alguien dice que se puede hacer

Sentados esperando
A que los dias pasen
Las noches son fugaces
Y nada nos divierte como antes

Quizás es momento de cambiar
Oh no, es solo un juego

Te largaste un día que querías algo más
En tu propia huida nada puede salir mal
Eres tan práctica
Y medio cuántica
(Oh oh oh)

Yo sigo hasta tarde con los chicos en el bar
Alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática
Y casi cuántica
(Oh oh)

Las horas pasan
Mientras giras en tu carrusel
El tiempo no se para
Nadie sabe si vas a volver

Quizás es momento de cambiar
Oh no, es solo un juego

Te largaste un día que querías algo más
En tu plan de huida nada puede salir mal
Eres tan práctica
Y medio cuántica
(Oh oh oh)

Yo sigo hasta tarde con los chicos en el bar
Alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática
Y casi cuántica
(Oh oh)

Saca tus juegos del desván
La nueva ola empieza ya
Las luces nos avisan (oh, oh oh oh)

Este tren no espera
Fue solo un juego

Te largaste un día que querías algo más
En tu plan de huida nada puede salir mal
Eres tan práctica
Y medio cuántica
(Oh oh oh)

Yo sigo hasta tarde con los chicos en el bar
Alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática
Y casi cuántica
(Oh oh)

En tu plan de huida nada puede salir mal
Si alguien me pregunta, yo no pienso contestar
Soy tan dramática

Скоротечные ночи

Ты спускалась с нами
По улице к стене
Половина сигареты на двоих
Кто-то говорит, что так можно жить

Сидим, ждём
Когда дни пройдут
Ночи скоротечны
И ничто не радует нас, как прежде

Может, пора что-то менять
О нет, это всего лишь игра

Ты ушла в тот день, когда захотела чего-то большего
В твоём побеге всё должно пройти гладко
Ты такая практичная
И наполовину квантовая
(О-о-о)

Я всё ещё допоздна зависаю с парнями в баре
Кто-то спрашивает меня, я не собираюсь отвечать
Я такой драматичный
И почти квантовый
(О-о)

Часы идут
Пока ты кружишься на своей карусели
Время не останавливается
Никто не знает, вернёшься ли ты

Может, пора что-то менять
О нет, это всего лишь игра

Ты ушла в тот день, когда захотела чего-то большего
В твоём плане побега всё должно пройти гладко
Ты такая практичная
И наполовину квантовая
(О-о-о)

Я всё ещё допоздна зависаю с парнями в баре
Кто-то спрашивает меня, я не собираюсь отвечать
Я такой драматичный
И почти квантовый
(О-о)

Доставай свои игры с чердака
Новая волна уже начинается
Огни предупреждают нас (о-о-о-о)

Этот поезд не ждёт
Это была всего лишь игра

Ты ушла в тот день, когда захотела чего-то большего
В твоём плане побега всё должно пройти гладко
Ты такая практичная
И наполовину квантовая
(О-о-о)

Я всё ещё допоздна зависаю с парнями в баре
Кто-то спрашивает меня, я не собираюсь отвечать
Я такой драматичный
И почти квантовый
(О-о)

В твоём плане побега всё должно пройти гладко
Если кто-то спрашивает меня, я не собираюсь отвечать
Я такой драматичный