Lyrics and translation Varry Brava - Luces de Neón
Dime,
¿dónde
estás?
Скажи,
где
ты?
Y
me
paso
a
buscarte
И
я
заеду
за
тобой
Algo
tarde
quizás
Возможно,
немного
поздно
¿Por
qué
no
ver
los
Andes?
Почему
бы
не
посмотреть
на
Анды?
Tengo
preparado
un
plan
irrechazable
У
меня
есть
для
тебя
неотразимый
план
Cualquier
excusa
puede
ser
imperdonable
Любая
отговорка
будет
непростительна
Dime,
¿dónde
estás?
Скажи,
где
ты?
Y
me
paso
a
buscarte
И
я
заеду
за
тобой
(En
la
esquina
con
Saturno,
a
los
mil
años
cruza
Marte,
ahí)
(На
углу
с
Сатурном,
через
тысячу
лет
пересекает
Марс,
там)
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Неоновые
огни
на
горизонте
(Крикни)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Добро
пожаловать
в
бесконечную
ночь
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
Тысяча
звёзд
смотрят,
но
не
стесняйся,
нет
Que
no
te
importe,
no
Пусть
тебя
это
не
волнует,
нет
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Неоновые
огни
на
горизонте
(Крикни)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Добро
пожаловать
в
бесконечную
ночь
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
Тысяча
звёзд
смотрят,
но
не
стесняйся,
нет
Que
no
te
importe,
no
Пусть
тебя
это
не
волнует,
нет
Viernes,
y
te
vas
Пятница,
и
ты
уходишь
Con
tu
cuerpo
de
baile
Со
своей
танцевальной
группой
Vamos
a
estudiar
Мы
будем
изучать
Cometas
en
el
aire
Кометы
в
воздухе
Tengo
preparado
un
plan
inconfesable
У
меня
есть
для
тебя
тайный
план
Cualquier
tropiezo
pude
ser
irreparable
Любая
ошибка
может
быть
непоправимой
Dime,
¿dónde
estás?
Скажи,
где
ты?
Dime
dónde
(Dime
dónde
hay...)
Скажи,
где
(Скажи,
где
есть...)
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Неоновые
огни
на
горизонте
(Крикни)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Добро
пожаловать
в
бесконечную
ночь
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
Тысяча
звёзд
смотрят,
но
не
стесняйся,
нет
Que
no
te
importe,
no
Пусть
тебя
это
не
волнует,
нет
Luces
de
neón
en
el
horizonte
(Grita)
Неоновые
огни
на
горизонте
(Крикни)
Bienvenida
a
la
noche
infinita
Добро
пожаловать
в
бесконечную
ночь
Mil
estrellas
miran,
pero
no
te
cortes,
no
Тысяча
звёзд
смотрят,
но
не
стесняйся,
нет
Que
no
te
importe,
no
Пусть
тебя
это
не
волнует,
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.