Lyrics and translation Varry Brava - Metales Nocturnos

Metales Nocturnos

Ven adonde estás
Es la hora china para descansar
Flores negras de alquitrán
Mejor me busco otro bar

Tu cara en los informativos
Yo hablando con ejecutivos
Alguien te vio por Moncloa
Bajando a altas horas de un puente acá
Yo al sospechoso he perseguido
Cambió de coche con mi tío
Algo le has dicho a la poli
Que sigue mirando en mi cuarto y
Si guardo un secreto en él (eres tú)

Sola en la ciudad
No había nada tan fácil como perseguirte
Pero ahora ya, nadie sabe dónde estás

Tu cara en los informativos
Yo hablando con ejecutivos
Alguien te vio por Moncloa
Bajando a altas horas de un puente acá
Yo al sospechoso he perseguido
Cambió de coche con mi tío
Algo le has dicho a la poli
Que sigue mirando en en mi cuarto y
Si guardo un secreto en él

Y luego no me cuantas nada interesante
Todos los días pienso en qué puede pasar
Me escapo y rompe un asunto al mar

Y luego no me cuantas nada interesante
Todos los días pienso en qué puede pasar
Me escapo y rompe un asunto al mar

Tu cara en los informativos
Yo hablando con ejecutivos
Alguien te vio por Moncloa
Bajando a altas horas de un puente acá
Yo al sospechoso he perseguido
Cambió de coche con mi tío
Algo le has dicho a la poli
Que sigue mirando en mi cuarto y
Si guardo un secreto en él (eres tú)

Y luego no me cuantas nada interesante...

Métaux nocturnes

Viens où tu es
C'est l'heure chinoise pour se reposer
Des fleurs noires de goudron
J'ai mieux fait de chercher un autre bar

Ton visage dans les informations
Moi, je parle aux cadres
Quelqu'un t'a vu à Moncloa
Descendre à des heures tardives d'un pont ici
J'ai poursuivi le suspect
Il a changé de voiture avec mon oncle
Tu as dit quelque chose à la police
Qui continue à regarder dans ma chambre et
Si je garde un secret en lui (c'est toi)

Seule dans la ville
Il n'y avait rien de plus facile que de te poursuivre
Mais maintenant, personne ne sait où tu es

Ton visage dans les informations
Moi, je parle aux cadres
Quelqu'un t'a vu à Moncloa
Descendre à des heures tardives d'un pont ici
J'ai poursuivi le suspect
Il a changé de voiture avec mon oncle
Tu as dit quelque chose à la police
Qui continue à regarder dans ma chambre et
Si je garde un secret en lui

Et puis tu ne me racontes rien d'intéressant
Chaque jour, je pense à ce qui peut arriver
Je m'échappe et je casse une affaire à la mer

Et puis tu ne me racontes rien d'intéressant
Chaque jour, je pense à ce qui peut arriver
Je m'échappe et je casse une affaire à la mer

Ton visage dans les informations
Moi, je parle aux cadres
Quelqu'un t'a vu à Moncloa
Descendre à des heures tardives d'un pont ici
J'ai poursuivi le suspect
Il a changé de voiture avec mon oncle
Tu as dit quelque chose à la police
Qui continue à regarder dans ma chambre et
Si je garde un secret en lui (c'est toi)

Et puis tu ne me racontes rien d'intéressant...