Lyrics and translation Varry Brava - Metales Nocturnos

Metales Nocturnos

Ven adonde estás
Es la hora china para descansar
Flores negras de alquitrán
Mejor me busco otro bar

Tu cara en los informativos
Yo hablando con ejecutivos
Alguien te vio por Moncloa
Bajando a altas horas de un puente acá
Yo al sospechoso he perseguido
Cambió de coche con mi tío
Algo le has dicho a la poli
Que sigue mirando en mi cuarto y
Si guardo un secreto en él (eres tú)

Sola en la ciudad
No había nada tan fácil como perseguirte
Pero ahora ya, nadie sabe dónde estás

Tu cara en los informativos
Yo hablando con ejecutivos
Alguien te vio por Moncloa
Bajando a altas horas de un puente acá
Yo al sospechoso he perseguido
Cambió de coche con mi tío
Algo le has dicho a la poli
Que sigue mirando en en mi cuarto y
Si guardo un secreto en él

Y luego no me cuantas nada interesante
Todos los días pienso en qué puede pasar
Me escapo y rompe un asunto al mar

Y luego no me cuantas nada interesante
Todos los días pienso en qué puede pasar
Me escapo y rompe un asunto al mar

Tu cara en los informativos
Yo hablando con ejecutivos
Alguien te vio por Moncloa
Bajando a altas horas de un puente acá
Yo al sospechoso he perseguido
Cambió de coche con mi tío
Algo le has dicho a la poli
Que sigue mirando en mi cuarto y
Si guardo un secreto en él (eres tú)

Y luego no me cuantas nada interesante...

Ночные Металлы

Иди туда, где ты сейчас
Час ночи, пора отдыхать
Черные цветы из дегтя
Лучше поищу себе другой бар

Твое лицо в новостях
Я разговариваю с важными шишками
Кто-то видел тебя у Монклоа
Спускающейся поздно ночью с моста сюда
Я преследовал подозреваемого
Он поменялся машинами с моим дядей
Что-то ты сказала полиции
Которая все еще смотрит в мою комнату и
Если я храню секрет в ней (это ты)

Одна в городе
Не было ничего проще, чем преследовать тебя
Но теперь уже никто не знает, где ты

Твое лицо в новостях
Я разговариваю с важными шишками
Кто-то видел тебя у Монклоа
Спускающейся поздно ночью с моста сюда
Я преследовал подозреваемого
Он поменялся машинами с моим дядей
Что-то ты сказала полиции
Которая все еще смотрит в мою комнату и
Если я храню секрет в ней

А потом ты не рассказываешь мне ничего интересного
Каждый день я думаю о том, что может произойти
Я сбегаю, и дело рушится в море

А потом ты не рассказываешь мне ничего интересного
Каждый день я думаю о том, что может произойти
Я сбегаю, и дело рушится в море

Твое лицо в новостях
Я разговариваю с важными шишками
Кто-то видел тебя у Монклоа
Спускающейся поздно ночью с моста сюда
Я преследовал подозреваемого
Он поменялся машинами с моим дядей
Что-то ты сказала полиции
Которая все еще смотрит в мою комнату и
Если я храню секрет в ней (это ты)

А потом ты не рассказываешь мне ничего интересного...