Varry Brava - Navidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - Navidad




Navidad
Noël
Al final, que hayas conseguido encontrar
Finalement, j'espère que tu as réussi à trouver
Algo que no sea importante
Quelque chose qui n'est pas important
Y lo mejor, que lo puedas olvidar
Et le mieux, c'est que tu puisses l'oublier
En un instante
En un instant
Será mejor que despliegues las alas (oh-oh, oh-oh)
Il vaut mieux que tu déploies tes ailes (oh-oh, oh-oh)
Volverás a dejarte llevar (oh-oh-oh-oh)
Tu vas te laisser porter à nouveau (oh-oh-oh-oh)
Será mejor que despliegues las alas (oh-oh, oh-oh)
Il vaut mieux que tu déploies tes ailes (oh-oh, oh-oh)
No será problema donde vayas luego
Ce ne sera pas un problème tu iras ensuite
Si al ver las luces de Navidad
Si tu vois les lumières de Noël
Sientes que es momento de recordar
Tu sens que c'est le moment de se souvenir
Tanta gente por la ciudad
Tant de gens dans la ville
Me está agobiando tanto
Je suis tellement accablé
Si al ver las luces de Navidad
Si tu vois les lumières de Noël
Sabes que no hay tiempo de ir hacia atrás
Tu sais qu'il n'y a pas de temps pour revenir en arrière
Tanto ruido por la ciudad
Tant de bruit dans la ville
Me está cansando tanto
Je suis tellement fatigué
Al llegar, no vayas a hacerme esperar
Quand tu arrives, ne me fais pas attendre
Nada va a cambiar ese instante
Rien ne changera cet instant
Y lo peor es que no vas a aguantar
Et le pire, c'est que tu ne vas pas pouvoir supporter
Verme delante
Me voir en face
Será mejor que despliegues las alas (oh-oh, oh-oh)
Il vaut mieux que tu déploies tes ailes (oh-oh, oh-oh)
Volverás a dejarte llevar (oh-oh-oh-oh)
Tu vas te laisser porter à nouveau (oh-oh-oh-oh)
Será mejor que despliegues las alas (oh-oh, oh-oh)
Il vaut mieux que tu déploies tes ailes (oh-oh, oh-oh)
No, será problema donde vayas luego
Non, ce ne sera pas un problème tu iras ensuite
Si al ver las luces de Navidad
Si tu vois les lumières de Noël
Sientes que es momento de recordar
Tu sens que c'est le moment de se souvenir
Tanta gente por la ciudad
Tant de gens dans la ville
Me está agobiando tanto
Je suis tellement accablé
Si al ver las luces de Navidad
Si tu vois les lumières de Noël
Sabes que no hay tiempo de ir hacia atrás
Tu sais qu'il n'y a pas de temps pour revenir en arrière
Tanto ruido por la ciudad
Tant de bruit dans la ville
Me está cansando tanto
Je suis tellement fatigué
Si pensaste en no volver nunca más
Si tu as pensé à ne jamais revenir
Decidiste no cambiar de ciudad
Tu as décidé de ne pas changer de ville
Pensaste en no cambiar de lugar
Tu as pensé à ne pas changer de place
¿Dónde vas, dónde vas, dónde vas?
vas-tu, vas-tu, vas-tu ?
Si al ver las luces de Navidad
Si tu vois les lumières de Noël
Sientes que es momento de recordar
Tu sens que c'est le moment de se souvenir
Tanta gente por la ciudad
Tant de gens dans la ville
Me está agobiando tanto
Je suis tellement accablé
Si al ver las luces de Navidad
Si tu vois les lumières de Noël
Sabes que no hay tiempo de ir hacia atrás
Tu sais qu'il n'y a pas de temps pour revenir en arrière
Tanto ruido por la ciudad
Tant de bruit dans la ville
Me está cansando tanto
Je suis tellement fatigué
Si al ver las luces de Navidad
Si tu vois les lumières de Noël
Sientes que es momento de recordar
Tu sens que c'est le moment de se souvenir
Tanta gente por la ciudad
Tant de gens dans la ville
Me está agobiando tanto
Je suis tellement accablé





Writer(s): Aaron Saez Escolano, Oscar Ferrer Romero


Attention! Feel free to leave feedback.