Lyrics and translation Varry Brava - No Gires

No Gires

Se fue a las 10
No me avisó
La desperté
Contestó

Dime
No estarás tan cansada
Deja a un lado la almohada
Y vístete

Vamos
No te pongas pesada
Baja y deja la cama
Como esté

Cambiamos de plan
Y gastamos todo el dinero con discreción
Aquella noche hacía calor
Un tipo alto nos descubrió

Y pasamos entre los coches
Sin dirección
Aquella noche hacía calor
Ese segundo nos congeló

Después de 3
Se nos notó
Disimulé
Pero ella no

Mira
Dónde pones la mano
Alguien está mirando
Y te da igual

Vamos
Sabes de un sitio nuevo
Nos seguimos el juego
Al final

Sin ningún plan
Y gastamos todo el dinero con discreción
Aquella noche hacía calor
Un tipo alto nos descubrió

Y pasamos entre los coches
Sin dirección
Aquella noche hacía calor
Ese segundo nos congeló

Y gastamos todo el dinero con discreción
Aquella noche hacía calor
Un tipo alto nos descubrió

Y pasamos entre los coches
Sin dirección
Aquella noche hacía calor
Ese segundo nos congeló

Oh-oh, oh-oh, no

Y gastamos todo el dinero con discreción
Aquella noche hacía calor
Ese segundo nos congeló

Y, y pasamos entre los coches
Sin dirección
Aquella noche hacía calor
Ese segundo nos congeló

Ne tourne pas

Elle est partie à 10 heures
Elle ne m'a pas prévenu
Je l'ai réveillée
Elle a répondu

Dis-moi
Tu ne dois pas être si fatiguée
Laisse l'oreiller de côté
Et habille-toi

On y va
Ne sois pas pénible
Descends et quitte le lit
Comme tu es

On change de plan
Et on dépense tout l'argent discrètement
Il faisait chaud cette nuit-là
Un grand type nous a découverts

Et on a passé entre les voitures
Sans direction
Il faisait chaud cette nuit-là
Cette seconde nous a gelés

Après 3
On nous a remarqués
J'ai feint
Mais elle non

Regarde
Où tu mets ta main
Quelqu'un regarde
Et ça te fait rien

On y va
Tu connais un nouvel endroit
On continue le jeu
À la fin

Sans aucun plan
Et on dépense tout l'argent discrètement
Il faisait chaud cette nuit-là
Un grand type nous a découverts

Et on a passé entre les voitures
Sans direction
Il faisait chaud cette nuit-là
Cette seconde nous a gelés

Et on dépense tout l'argent discrètement
Il faisait chaud cette nuit-là
Un grand type nous a découverts

Et on a passé entre les voitures
Sans direction
Il faisait chaud cette nuit-là
Cette seconde nous a gelés

Oh-oh, oh-oh, non

Et on dépense tout l'argent discrètement
Il faisait chaud cette nuit-là
Cette seconde nous a gelés

Et, et on a passé entre les voitures
Sans direction
Il faisait chaud cette nuit-là
Cette seconde nous a gelés