Lyrics and translation Varry Brava - Oh, Oui Oui

Oh, Oui Oui

¡He!

Yo solo vine a descansar (eso no lo esperaba)
Me preguntó por no sé qué (y se quitó sus gafas)
Ella nació en la Costa Azul (a mí no me importaba)
Me lleva en yate a pasear (hacia la Costa Brava)
Y luego a Cannes

Sabía un poco mi idioma
No quería estar sola
Y me llevó hasta su chalet
Nos entendimos con la mirada
Me dijo cosas y me gritaba

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
A mí ese acento me pone cantidad

Eh

Nos vimos por primera vez (y mientras se acercaba)
Imaginé cómo iba a ser (cuando se desnudará)
Ella nació en la Costa Azul (a mí no me importaba)
Tan elegante al caminar (siempre que se acostaba)
Avec moi

Sabía un poco su idioma
Nunca cogí sus bromas
Cuando la vi la última vez
Nos entendimos con la mirada

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me pone cantidad
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal

Sabía un poco su idioma, no sé
Nunca cogí sus bromas y qué
Cuando la vi la última vez
Nos entendimos con la mirada
Me dijo cosas y me gritaba, ah

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh-oh)
A mí ese acento me pone cantidad

Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
A mí ese acento me parece total
Oh, oui oui (oh, oh)
Oh, là là (oh, oh)
Lo que dijera nunca sonaba mal

Oh, oui oui

Ох, да, да

Эй!

Я просто приехал отдохнуть (я этого не ожидал)
Она спросила меня о чём-то неразборчивом (и сняла очки)
Она родилась на Лазурном Берегу (меня это не волновало)
Она везёт меня на яхте на прогулку (к побережью Коста Брава)
А потом в Канны

Она немного знала мой язык
Она не хотела быть одна
И она отвела меня в свой коттедж
Мы поняли друг друга без слов
Она мне что-то рассказывала и кричала

Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Мне этот акцент кажется потрясающим
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Что бы она ни говорила, всегда звучало хорошо
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Мне этот акцент сводит меня с ума

Эх

Мы встретились в первый раз (и пока я к ней приближался)
Я представил себе, как это будет (когда она раздевалась)
Она родилась на Лазурном Берегу (меня это не волновало)
Такая элегантная походка (всякий раз, когда она ложилась)
Avec moi

Я немного знал её язык
Я никогда не понимал её шуток
Когда я увидел её в последний раз
Мы поняли друг друга без слов

Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о)
Мне этот акцент кажется потрясающим
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Что бы она ни говорила, всегда звучало хорошо
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Мне этот акцент сводит меня с ума
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Что бы она ни говорила, всегда звучало хорошо

Я немного знал её язык, не знаю
Я никогда не понимал её шуток и что
Когда я увидел её в последний раз
Мы поняли друг друга без слов
Она мне что-то рассказывала и кричала, ах

Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о)
Мне этот акцент кажется потрясающим
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Что бы она ни говорила, всегда звучало хорошо
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Мне этот акцент сводит меня с ума

Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о)
Что бы она ни говорила, всегда звучало хорошо
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Мне этот акцент кажется потрясающим
Ох, да, да (о, о)
Ох, ля-ля (о, о-о)
Что бы она ни говорила, всегда звучало хорошо

Ох, да, да