Lyrics and translation Varry Brava - PlisDonGou

PlisDonGou

Cuando calienta el sol
Aquí en la playa
Siento mi cuerpo vibrar
Sobre la toalla
Como me gusta nena
Hacerme la cobaya
Entierrame entero en la arena
Pero no te vayas
El agua me borró tu nombre en la orilla
El viento voló mi sombrilla
No te gusto cuando te puse aquella canción que decía: Plis Don Gou

Si te miro se me hace verano
Las palmas de la mano sudando
Nos quedamos enfrente parados, callados, calados
Se derrite el hielo en mi nevera
Esta vez igual que la primera
Cuando la ola llegaba a tus piernas
Te envidiaban hasta las sirenas
El agua me borró tu nombre en la orilla
El viento voló mi sombrilla
No te gustó cuando te puse aquella canción que decía Plis Don Gou

Y justo aquella noche fui
Con mis amigos a bailar
Tenía que subir un poco más la adrenalina
Que quieres que me quede en casa comiendo sandía
No tengo muchas ganas pero me queda autoestima
No lo esperaba y empezó a sonar
Esa canción que tú siempre pedías
Creía que podía controlar
Y me quedé de nuevo echo plastilina
El agua me borró tu nombre en la orilla
El viento voló mi sombrilla
No te gustó cuando te puse aquella canción que decía Plis Don Gou

PlisDonGou

Quand le soleil se réchauffe
Ici sur la plage
Je sens mon corps vibrer
Sur la serviette
Comme j'aime ma chérie
Faire le cobaye
Enterre-moi entier dans le sable
Mais ne pars pas
L'eau a effacé ton nom sur le rivage
Le vent a emporté mon parasol
Tu ne m'as pas aimé quand je t'ai joué cette chanson qui disait : Plis Don Gou

Si je te regarde, c'est l'été
Les paumes de mes mains sont moites
On reste face à face, silencieux, mouillés
La glace fond dans mon réfrigérateur
Cette fois comme la première
Quand la vague arrivait à tes jambes
Même les sirènes t'enviaient
L'eau a effacé ton nom sur le rivage
Le vent a emporté mon parasol
Tu n'as pas aimé quand je t'ai joué cette chanson qui disait : Plis Don Gou

Et juste cette nuit-là, j'y suis allé
Avec mes amis pour danser
Je devais augmenter un peu mon adrénaline
Tu veux que je reste à la maison à manger de la pastèque ?
Je n'ai pas vraiment envie, mais il me reste de l'estime de soi
Je ne m'y attendais pas, et elle a commencé à jouer
Cette chanson que tu demandais toujours
Je pensais pouvoir contrôler
Et je suis redevenu de la pâte à modeler
L'eau a effacé ton nom sur le rivage
Le vent a emporté mon parasol
Tu n'as pas aimé quand je t'ai joué cette chanson qui disait : Plis Don Gou