Varry Brava - Salta (Mundial Brasil 2014) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Varry Brava - Salta (Mundial Brasil 2014)




Salta (Mundial Brasil 2014)
Saute (Coupe du Monde Brésil 2014)
Estamos preparados
Nous sommes prêts
No hay nadie en el mundo que pueda pararnos
Il n'y a personne au monde qui puisse nous arrêter
Sabemos dónde vamos
Nous savons nous allons
Da igual lo que digan, nosotros no dudamos
Peu importe ce qu'ils disent, nous ne doutons pas
A ver la gente qué dice (al ver la gente qué dice)
Voyons ce que les gens disent (voyons ce que les gens disent)
Nada va a ser distinto (nada va a ser distinto)
Rien ne sera différent (rien ne sera différent)
Tenemos lo que ellos quieren (tenemos lo que ellos quieren)
Nous avons ce qu'ils veulent (nous avons ce qu'ils veulent)
Seguimos siendo los mismos
Nous restons les mêmes
¡Oh!
Oh !
Salta
Saute
Hoy nadie va a volver a casa
Aujourd'hui, personne ne rentrera chez soi
Na-nada, nada, nada puede parar esta fiesta final
Ri-rien, rien, rien ne peut arrêter cette fête finale
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Salta
Saute
Hoy nadie va a volver a casa
Aujourd'hui, personne ne rentrera chez soi
Ahora todo puede pasar, nada va a salir mal
Maintenant, tout peut arriver, rien ne va mal tourner
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Te pintas la cara, lo tienes claro
Tu te maquilles le visage, tu es clair
La gente en la calle canta a nuestro lado
Les gens dans la rue chantent à nos côtés
No, no vivas esperando
Non, ne vis pas en attendant
Ellos van a seguir pegando abajo
Ils vont continuer à frapper en bas
A ver la gente qué dice (a ver la gente qué dice)
Voyons ce que les gens disent (voyons ce que les gens disent)
Nada va a ser distinto (nada va a ser distinto)
Rien ne sera différent (rien ne sera différent)
Tenemos lo que ellos quieren (tenemos lo que ellos quieren)
Nous avons ce qu'ils veulent (nous avons ce qu'ils veulent)
Seguimos siendo los mismos
Nous restons les mêmes
¡Oh!
Oh !
Salta
Saute
Hoy nadie va a volver a casa
Aujourd'hui, personne ne rentrera chez soi
Na-nada, nada, nada puede parar esta fiesta final
Ri-rien, rien, rien ne peut arrêter cette fête finale
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Salta
Saute
Salimos juntos en el Marca
Nous sortons ensemble dans Marca
Ahora todo puede pasar, nada va a salir mal
Maintenant, tout peut arriver, rien ne va mal tourner
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Salta, eh, no, na-ra
Saute, eh, non, na-ra
Salta, oh-oh, oh
Saute, oh-oh, oh
Salta, uh, no, no
Saute, uh, non, non
Salta
Saute
Déjate llevar
Laisse-toi aller
En la radio están poniendo el Mundial
À la radio, ils diffusent la Coupe du Monde
Algo va a empezar
Quelque chose va commencer
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Salta
Saute
Hoy nadie va a volver a casa
Aujourd'hui, personne ne rentrera chez soi
Na-nada, nada, nada puede parar esta fiesta final
Ri-rien, rien, rien ne peut arrêter cette fête finale
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Salta
Saute
Salimos juntos en el Marca
Nous sortons ensemble dans Marca
Ahora todo puede pasar, nada va a salir mal
Maintenant, tout peut arriver, rien ne va mal tourner
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Salta (salta)
Saute (saute)
Hoy nadie va a volver a casa (salta)
Aujourd'hui, personne ne rentrera chez soi (saute)
Nada, nada puede parar esta fiesta final
Rien, rien ne peut arrêter cette fête finale
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir
Salta (salta)
Saute (saute)
Salimos juntos en el Marca (salta)
Nous sortons ensemble dans Marca (saute)
Ahora todo puede pasar, nada va a salir mal
Maintenant, tout peut arriver, rien ne va mal tourner
Esta noche, esta noche
Ce soir, ce soir





Writer(s): Aaron Sáez Escolano, óscar Ferrer Romero


Attention! Feel free to leave feedback.