Varry Brava - Satánica - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Varry Brava - Satánica




Satánica
Satanic
¿Donde vas? Palidecente
Where are you going? Pale
Algunas noches te sorprendo entre la gente
Some nights I catch you among the people
Y cuando, cuando te vas
And when, when you leave
Magnífica
Magnificent
Como una estrella que se apaga de repente
Like a star that suddenly goes out
Y ahora que vas siempre a la moda,
And now that you always are fashionable,
Nunca nada te sienta mal
Nothing is ever wrong with you
Tanta brujería entre sombras
So much witchcraft in shadows
Para que?
For what?
No tienes corazón
You don't have a heart
Satánica
Satanic
De donde habrás sacado tu poder?
From where did you get your power?
Me quieres retener
You want to keep me
Alquimica
Alchemist
Si no vas a quedarte, sueltame
If you're not going to stay, let me go
Donde vas, era evidente
Where are you going? It was obvious
Hay en tu risa caracolas y serpientes
In your laughter there are seashells and snakes
Y tu salida genial
And your fabulous exit
Dramática
Dramatic
Cuando los planes no te salen como quieres
When plans don't go your way.
Y ahora que tu piel es de cera
And now that your skin is made of wax
Tu mirada puro metal
Your look is of pure metal
Algo de tus labios se queda a la mitad
Something about your lips is half-finished
No tienes corazón
You don't have a heart
Satánica
Satanic
De donde habrás sacado tu poder?
From where did you get your power?
Me quieres retener
You want to keep me
No hay química
There is no chemistry
Si no vas a quedarte, sueltame
If you're not going to stay, let me go
Aceite esencial, lenguas de rana
Essential oil, frogs tongues
Bailaras desnuda en una hoguera extraña
You'll dance naked on a strange bonfire
Muñeco vudú, piel de manzana
Voodoo doll, apple skin
Y algo más que me atrapó, me atrapó
And something else caught me, caught me
No tienes corazón
You don't have a heart
Satánica
Satanic
De donde habrás sacado tu poder?
From where did you get your power?
Me quieres retener
You want to keep me
Alquimica
Alchemist
Si no vas a quedarte, sueltame
If you're not going to stay, let me go
No tienes corazón
You don't have a heart
Alma de plástico,
Plastic soul,
Nos atraemos trágicos los dos
The two of us tragic people attract each other
Me quieres retener
You want to keep me
Alma de plástico,
Plastic soul,
Nos atraemos trágicos los dos
The two of us tragic people attract each other
No tienes corazón,
You don't have a heart,
Alma de plástico,
Plastic soul,
Nos atraemos trágicos los dos
The two of us tragic people attract each other





Writer(s): Aarón Sáez, Oscar Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.