Lyrics and translation Varsha Vinn feat. Ali Mustafa - fortress

fortress

I crossed the border
Thick lines you drew for me
You blamed my shadow
The past bleeds all over me

I'm a stranger in your eyes
Just a danger in disguise
But I'm an innocent who wants a better life
Throw me in your cage
Torture till I break
Clip my wings so I can never fly again

I packed my bags and
Left your home
Star stripes in my heart and
Flames to my hope
You built your walls
But I built my fortress
Goodbye to your kingdom
I'm a queen on my own

In the heat of the moment
It felt like my world was ending
A restless poet
Locked up for no rhyme or reason
Fell fast from the dream into a nightmare
Eyes open now I know where I stand
Lost the will to speak
So I turned the other cheek

I packed my bags and
Left your home
Star stripes in my heart and
Flames to my hope
You built your walls
But I built my fortress
Goodbye to your kingdom
I'm a queen on my own

I packed my bags and
Left your home
Star stripes in my heart and
Flames to my hope
You built your walls
But I built my fortress
Goodbye to your kingdom
I'm a queen on my own

I'm a stranger in your eyes
Just a danger in disguise
But I'm an innocent who wants a better life
Throw me in your cage
Torture till I break
Clip my wings so I can never fly again

I packed my bags and
Left your home
It's been a year
But I finally woke up
It's gonna be fine wherever I go
Heart on my sleeve and back on the road

forteresse

J'ai traversé la frontière
Les lignes épaisses que tu as tracées pour moi
Tu as blâmé mon ombre
Le passé me saigne dessus

Je suis une étrangère dans tes yeux
Simplement un danger déguisé
Mais je suis une innocente qui veut une vie meilleure
Jette-moi dans ta cage
Torture-moi jusqu'à ce que je cède
Coupe mes ailes pour que je ne puisse plus jamais voler

J'ai fait mes valises et
J'ai quitté ton foyer
Des étoiles rayées dans mon cœur et
Des flammes à mon espoir
Tu as bâti tes murs
Mais j'ai bâti ma forteresse
Au revoir à ton royaume
Je suis une reine par moi-même

Dans le feu de l'action
J'ai eu l'impression que mon monde s'écroulait
Une poétesse agitée
Enfermée sans rime ni raison
Je suis tombée rapidement du rêve dans un cauchemar
Les yeux ouverts maintenant, je sais où je suis
J'ai perdu l'envie de parler
Alors j'ai tourné l'autre joue

J'ai fait mes valises et
J'ai quitté ton foyer
Des étoiles rayées dans mon cœur et
Des flammes à mon espoir
Tu as bâti tes murs
Mais j'ai bâti ma forteresse
Au revoir à ton royaume
Je suis une reine par moi-même

J'ai fait mes valises et
J'ai quitté ton foyer
Des étoiles rayées dans mon cœur et
Des flammes à mon espoir
Tu as bâti tes murs
Mais j'ai bâti ma forteresse
Au revoir à ton royaume
Je suis une reine par moi-même

Je suis une étrangère dans tes yeux
Simplement un danger déguisé
Mais je suis une innocente qui veut une vie meilleure
Jette-moi dans ta cage
Torture-moi jusqu'à ce que je cède
Coupe mes ailes pour que je ne puisse plus jamais voler

J'ai fait mes valises et
J'ai quitté ton foyer
Ca fait un an
Mais je me suis enfin réveillée
Tout ira bien où que j'aille
Le cœur sur la main et de retour sur la route