Varon - Cuando Bailes - translation of the lyrics into German

Cuando Bailes - Varóntranslation in German




Cuando Bailes
Wenn Sie tanzt
Varón!
Varón!
"Sangre Nueva"!
"Sangre Nueva"!
You know how we do!
You know how we do!
Naldo!
Naldo!
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Ella en la pista se postea, con la mirada me rodea
Sie postet sich auf der Fläche, mit Blicken umzingelt sie mich süße
Mueve las caderitas, se le sube la faldita y satea
Hüftchen geschwungen, Röckchen gerafft und sie hüpft
Como perrea, bien duro sandunguea
Wie sie twerkt, sinnlich den Sandunga schafft
Sale potrona pero se queda
Kommt als Königin, doch bleibt ganz brav
Cuando llega el que del viaje la apea
Bis der kommt, der sie aus dem Trance schafft
Baila en contra 'e la marea, tu 'tas aflojando correa
Tanzt gegen den Strom, du lässt locker den Riemen
Con melodía gatea, buscando el que la train'ea
Melodisch pirscht sie, sucht den, der sie schiebt
Pa' que le de mas tarea...
Damit er ihr mehr Aufgaben gibt...
Y ella enseñarle bailando como la falda menea
Sie zeigt ihm tanzend, wie der Rock sich bewegt
Es que ella domina el que tenga pega'o
Denn sie beherrscht jeden, der hängen bleibt
¿Que? Un sandungueo altera'o
Was? Ein wilder Sandungueo
Le gusta pero bien guaya'o
Sie mag's richtig scharf, verstehst du so?
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o
Mit der _____________, bin ich schon verliebt
Es que ella domina el que tenga pega'o
Denn sie beherrscht jeden, der hängen bleibt
¿Que? Un sandungueo altera'o
Was? Ein wilder Sandungueo
Le gusta pero bien guaya'o
Sie mag's richtig scharf, verstehst du so?
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o
Mit der _____________, bin ich schon verliebt
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Desde la islita que esta repartiendo el bacalao
Von der Insel kommend, wo der Stockfisch verteilt wird
Llego el Varón, el que las cura porque esta aproba'o
Kam der Varón, der sie heilt, denn er ist bewährt
Soy sangre nueva que juquea si la pruebas
Ich bin "Sangre Nueva", probierst du, spürst du's gleich
Dale, sacude morena, pa' darle pega'o
Komm, schüttel's, Morena, lass uns groove'n heut
Que esto pa' ella pa' que cambie la rutina
Das hier ist für sie, um die Routine zu brech'n
Pa' en vez de estar comiendo ______________ de mi rima
Statt ______________ auf meine Reime zu versteh'n
Mami, tu te imagines de esquina a esquina
Mami, stell dir vor von Ecke zu Ecke
Yo no soy Frankie Ruiz, pero te juro voy pa' encima
Ich bin kein Frankie Ruiz, doch ich schwör', ich komm gleich
Es que ella domina el que tenga pega'o
Denn sie beherrscht jeden, der hängen bleibt
¿Que? Un sandungueo altera'o
Was? Ein wilder Sandungueo
Le gusta pero bien guaya'o
Sie mag's richtig scharf, verstehst du so?
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o
Mit der _____________, bin ich schon verliebt
Es que ella domina el que tenga pega'o
Denn sie beherrscht jeden, der hängen bleibt
¿Que? Un sandungueo altera'o
Was? Ein wilder Sandungueo
Le gusta pero bien guaya'o
Sie mag's richtig scharf, verstehst du so?
Con la _____________, el mío ya esta enamora'o
Mit der _____________, bin ich schon verliebt
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
Esa gatita cuando baila
Dieses Kätzchen wenn es tanzt
Le saca melodía a la falda
Entlockt dem Rock Melodien ganz
"Sangre Nueva"!
"Sangre Nueva"!
Naldo!
Naldo!
El Varón!
Der Varón!
Porque no somos los del montón!
Weil wir nicht vom Durchschnitt sind!
Y la verdad nunca grita!
Und die Wahrheit schreit nie laut!
El Varón!
Der Varón!
You know how we do!
You know how we do!
"Sangre Nueva"!
"Sangre Nueva"!





Writer(s): Varon


Attention! Feel free to leave feedback.