Lyrics and translation Vas' - Does It Matter in a Year?

Does It Matter in a Year?

Somebody burned himself in front of a crowd
Tornado is dancing around in it's whirl-about
And hundreds of millions of starving children call
Begging to make an escape from the news at all
An actor in prison is studying another role
Cellophane almost turned to bark and coal
And somebody's flight interrupts in the sky again
(But tell me) Does it matter in a year
A hundred pyramids found in the downtown again
There'a a whale that heavily sighs on a shore in the sand
Yesterday someone got sick or messed up in the head
And someone's just made a reality show out of that
WEEmen are asking they wouldn't be judged and disturbed
Men are afraid if they fight and their finger will hurt
A drifter awaits till another one shares a beer
(And I wonder) Does it matter in a year
(And I wonder) Does it matter in a year
This beautiful couple - strangers to each other now
Smoking a joint but can't get high enough
Somebody in a hotel room tried to take his own life
To never again come home to his kid and his wife
A beautiful girl is crying at the movies alone
(And) Tonight her drink will be spiked though she doesn't know
Nobody is going to find runaways anywhere
(I don't really know) If it matters in a year
(I don't really know) If it matters in a year
(I don't really know) If it matters in a year

Кто-то сжег себя на глазах у толпы
Торнадо танцует в своем вихре
И звонят сотни миллионов голодающих детей
Умоляю вообще уйти от новостей
Актер в тюрьме изучает еще одну роль
Целлофан почти превратился в кору и уголь
И снова в небе чей-то полет прерывается
(Но скажи мне) Имеет ли это значение через год?
В центре города снова нашли сотню пирамид
На берегу в песке тяжело вздыхает кит.
Вчера кто-то заболел или что-то помутилось в голове
И кто-то только что сделал из этого реалити-шоу
WEEmen просят, чтобы их не судили и не беспокоили
Мужчины боятся, если поругаются и у них поранится палец
Бродяга ждет, пока другой не поделится пивом
(И мне интересно) Имеет ли это значение через год?
(И мне интересно) Имеет ли это значение через год?
Эта красивая пара теперь чужие друг другу
Курю косяк, но не могу накуриться
Кто-то в номере отеля пытался покончить с собой
Никогда больше не приходить домой к своему ребенку и жене
Красивая девушка плачет одна в кино.
(И) Сегодня вечером в ее напиток будут добавлены добавки, хотя она не знает
Беглых никто нигде не найдет.
(Я правда не знаю) Если это будет иметь значение через год
(Я правда не знаю) Если это будет иметь значение через год
(Я правда не знаю) Если это будет иметь значение через год