Lyrics and translation Vasco Martins & Voginha - Pa nha Màe

Pa nha Màe

Hmmm hmmm hmmm
Hann hann
Mina sério go
Cam fala ku bh
Por favor entendi
é verdade
Realidade
é conto nos amor
Mina sério go
Xam fala ku bh
Por favor entendi é verdade realidade é amor k trazem li
Ka kre xta sem bh
Ka kre fika si
Ntem sufridu txeu
é verdade
Realidade
é amor k trazem li
é verdade
Realidade
é dor k dam
Forte nkre bu amor
Td d bh
Nkre gozabu
Bu calor bu abraço
Abh é nha mudjer
Abh é sim
Abh é nha esposa
Nha memória
Diaxi o go
Nka ta xta sem bh na mundo go

Pour ma mère

Hmmm hmmm hmmm
Hann hann
Ma chérie, je l'ai
Dis-le à ton cœur
S'il te plaît, comprends
C'est vrai
La réalité
C'est le conte d'amour
Ma chérie, je l'ai
Dis-le à ton cœur
S'il te plaît, comprends, c'est vrai, la réalité, c'est l'amour qui nous unit
Que veux-tu, mon cœur ?
Que veux-tu rester ici ?
J'ai tellement souffert
C'est vrai
La réalité
C'est l'amour qui nous unit
C'est vrai
La réalité
C'est la douleur que je te donne
Je ne comprends pas cet amour
Tout de toi
Je ne peux pas l'oublier
Ta chaleur, ton étreinte
Tu es ma femme
C'est vrai
Tu es ma femme
Mon souvenir
Dieu sait
Je ne peux pas vivre sans toi dans ce monde, mon amour