Lyrics and translation Vasco Rossi feat. Marracash - La Pioggia Alla Domenica

La Pioggia Alla Domenica

Ehi, ma di che segno sei?
Che non va mica bene, sai
Con tutta quella confusione che hai
Dai, decidi adesso cosa vuoi
Se vuoi ti faccio divertire e poi
Nessuna controindicazione

Ho già capito che la vita, sì, è solo tua
Ho già capito, niente compromessi e ipocrisia

Perché hai deciso di azzerare tutto
La password del tuo cuore
I sogni che non so perché non l'hai mai fatto
E gli errori che tu, che ti senti giù
E io che non ne posso più

Perché ho capito che non mi diverto
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aеroporto, ehi
Che dove si va? E come si fa?
Chе non si arriva e non si parte
Come la pioggia alla domenica
Come un Natale che non nevica
E neanche la TV (TV, TV, TV)

Poesia, poesia sulla carta igienica
Per le cose più belle serve la ricetta medica
Oramai sei qui di domenica
Non voglio quella faccia, che tu mi faccia la predica
Fuori c'è la guerra, tra noi non va meglio
Sbatto i piedi a terra, solita escalation (solita)
Vedo tardi gli sbagli di entrambi
Tu mi hai dato corda, io l'ho usata per impiccarmi

Soffro l'abbandono come un orfano
Prendo a calci persone per poi vedere se tornano
Dici: "Sono caotico", che non hai più lo stomaco
Prendi tutti i tuoi schemi e vedi dove ti portano, vai

Senza esitazione sei fuggita svelta
Gli occhi sono come una ferita aperta
Ma guarda questa (pensa)
Con che diritto sta nella mia testa e nemmeno paga l'affitto

Perché hai deciso di azzerare tutto
La password del tuo cuore
I sogni che non so perché non l'hai mai fatto
E gli errori che tu, che ti senti giù
E io che non ne posso più

Perché ho capito che non mi diverto
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aeroporto
Che dove si va? E come si fa?
Che non si arriva e non si parte
Come la pioggia alla domenica
Come un Natale che non nevica
E niente alla TV

E niente alla TV
Niente alla TV
E niente alla TV
E niente alla TV

Niente alla TV

Воскресный дождь

Эй, а какой у тебя знак зодиака?
Что-то не так, понимаешь?
Со всей этой твоей сумятицей в голове.
Давай, решай сейчас, чего ты хочешь.
Если хочешь, я могу тебя развлечь, и потом
Никаких противопоказаний.

Я уже понял, что жизнь, да, только твоя.
Я уже понял, никаких компромиссов и лицемерия.

Почему ты решила обнулить всё?
Пароль от своего сердца,
Мечты, которые, не знаю почему, ты так и не осуществила.
И ошибки, которые ты, из-за которых ты грустишь.
А я больше не могу этого выносить.

Потому что я понял, что мне не весело.
Потому что самолет без аэропорта больше не имеет смысла, эй.
Куда лететь? И как это сделать?
Когда никуда не прилетишь и ниоткуда не улетишь.
Как дождь в воскресенье.
Как Рождество без снега.
И даже телевизор не радует (ТВ, ТВ, ТВ).

Поэзия, поэзия на туалетной бумаге.
Для самых прекрасных вещей нужен рецепт от врача.
Теперь ты здесь, в воскресенье.
Не хочу видеть это выражение лица, чтобы ты мне читала нотации.
Снаружи война, а между нами не лучше.
Топаю ногами, обычная эскалация (обычная).
Поздно вижу ошибки нас обоих.
Ты дала мне веревку, а я использовал ее, чтобы повеситься.

Страдаю от одиночества, как сирота.
Бью людей ногами, чтобы посмотреть, вернутся ли они.
Ты говоришь: "Я хаотична", что у тебя больше нет сил.
Возьми все свои схемы и посмотри, куда они тебя приведут, давай.

Без колебаний ты быстро сбежала.
Глаза как открытая рана.
Но ты только посмотри на эту (подумай).
По какому праву она находится в моей голове и даже не платит за аренду?

Почему ты решила обнулить всё?
Пароль от своего сердца,
Мечты, которые, не знаю почему, ты так и не осуществила.
И ошибки, которые ты, из-за которых ты грустишь.
А я больше не могу этого выносить.

Потому что я понял, что мне не весело.
Потому что самолет без аэропорта больше не имеет смысла.
Куда лететь? И как это сделать?
Когда никуда не прилетишь и ниоткуда не улетишь.
Как дождь в воскресенье.
Как Рождество без снега.
И ничего по телевизору.

И ничего по телевизору.
Ничего по телевизору.
И ничего по телевизору.
И ничего по телевизору.

Ничего по телевизору.