Lyrics and translation Vasco Rossi - Ambarabaciccicoccò (Remastered 2018)

Ambarabaciccicoccò (Remastered 2018)

E mentre tu continui ad invecchiare
Con giovani di oggi che non riesci più a capire
Che se ne fregano perfino del tuo impegno sindacale
E cantano "Dio salvi la regina, fascista e borghese"
E mentre tu continui ad invecchiare
Tua figlia sta con quell'idiota che non puoi vedere
Lei dice che sei prevenuto e che non vuoi capire
E forse avrà ragione lei, chi lo potrà mai dire

Ma intanto tu continui ad invecchiare
Sempre convinto che gli anni migliori debbano ancora venire
E che le leggi sopra il concordato si possono abrogare
E intanto Marta è andata ad iscrivere la bambina dalle Orsoline

E mentre tu continui ad invecchiare lentamente
Il mondo gira sempre più veloce e non si può fermare
Sei tu che devi accelerare, amico, lui non ti può aspettare
E questo putroppo signori è uno dei piccoli difetti dell'industrializzazione

E intanto tu continui ad invecchiare cordialmente
Sì cordialmente
Con la pacca sulle spalle del tuo bravo direttore
Che la pensa esattamente come te sopra i problemi di politica generale
C'è solo un piccolo accento diverso per quello che riguarda la gravità del problema della disoccupazione
Suo figlio ha un impiego statale e il tuo non trova da lavorare

Ma tu continua pure ad invecchiare, convinto, sì convinto
Convinto che il partito è l'unica soluzione
Ma che rivoluzione e rivoluzione
È ormai banale quella
La lotta oggi va condotta col partito all'interno delle strutture
Perché il partito ti può aiutare
Perché il partito ti può garantire
Perché il partito è una conquista sociale
Perché il partito è un'istituzione

Ma che rivoluzione e rivoluzione, riforme ci vogliono, riforme
Sanitarie, agrarie, tributarie, fiscali, sociali, ambarabaciccicoccò
Perché adesso ce l'hai tu perché adesso ce l'hai tu
In TV c'è Studio Aperto Dario Fo ambarabaciccicoccò tre civette sul comò
Che facevano l'amore con la gatta del dottore, che facevano l'amore con la gatta del dottore
Tre partiti sul comò
Che facevano l'amore con l'abc del professore
Ambarabaciccicoccò tre civette sul comò
Ma che rivoluzione e rivoluzione
Ma che rivoluzione e rivoluzione
Ma che rivoluzione e rivoluzione
Ma che rivoluzione

Амбарабачичикокко (Remastered 2018)

Пока ты продолжаешь стареть,
Не понимая сегодняшнюю молодёжь,
Которая плюёт на твои профсоюзные усилия,
И поёт "Боже, храни королеву, фашистку и буржуазку"
Пока ты продолжаешь стареть,
Твоя дочь с тем дураком, которого ты не можешь видеть,
Она говорит, что ты предвзятый и не хочешь понять,
И, возможно, она права, кто знает

Но пока ты продолжаешь стареть,
Веря, что лучшие годы ещё впереди,
И что законы выше конкордата можно отменить,
И вот Марта пошла записывать девочку в урсулинки.

А пока ты продолжаешь медленно стареть,
Мир крутится всё быстрее, и его не остановить,
Тебе, мой друг, нужно ускориться, он не может тебя ждать,
И это, к сожалению, дамы и господа, один из небольших недостатков индустриализации.

Но пока ты продолжаешь дружелюбно стареть,
Да, дружелюбно,
С похлопыванием по плечу твоего славного директора,
Который придерживается твоих же взглядов на общие политические проблемы,
Разве что немного иначе оценивает серьёзность безработицы,
Ведь его сын работает в госучреждении, а твой не может найти работу.

Но ты продолжай стареть, убеждённый, да-да, убеждённый,
Убеждённый, что партия - единственное решение
Но какая революция, какая революция
Это уже банально,
Сегодня борьба должна вестись внутри партии, в рамках структур,
Потому что партия может тебе помочь,
Потому что партия может тебе гарантировать,
Потому что партия - это социальное достижение,
Потому что партия - это институт.

Но какая революция, какая революция, нужны реформы, реформы
Здравоохранения, сельского хозяйства, налогообложения, фискальной системы, социальные, амбарабачичикокко
Потому что сейчас ты у власти, потому что сейчас ты у власти
По телевизору Студия Аперта, Дарио Фо, амбарабачичикокко, три совы на комоде
Занимались любовью с кошкой доктора, занимались любовью с кошкой доктора
Три партии на комоде
Занимались любовью с азбукой профессора
Амбарабачичикокко, три совы на комоде
Но какая революция, какая революция,
Но какая революция, какая революция,
Но какая революция, какая революция,
Но какая революция