Vasco Rossi - Asilo "Republic" - translation of the lyrics into French
Vasco Rossi Asilo "Republic"

Vasco Rossi - Asilo "Republic"

Lyrics and translation Vasco Rossi - Asilo "Republic"




Asilo "Republic"
Asilo "Republic"
I bambini dell'asilo
Les enfants de la garderie
Stanno facendo casino
Font du bruit
Ci vuole qualcosa per tenerli impegnati
Il faut quelque chose pour les occuper
Ci vuole un dolcino
Il faut un petit gâteau
Ci vuole uno spino
Il faut une épine
Ci vuole un dolcino
Il faut un petit gâteau
Ci vuole uno spino
Il faut une épine
Dice che è stata una disattenzione
Elle dit que c'était une distraction
Della maestra
De la maîtresse
E subito uno si è buttato giù
Et immédiatement l'un d'eux s'est jeté
Dalla finestra
Par la fenêtre
Dalla finestra
Par la fenêtre
Oddio che cosa si può inventare
Mon Dieu, qu'est-ce qu'on peut inventer
Oddio che cosa possiamo dire
Mon Dieu, qu'est-ce qu'on peut dire
Quando sua madre arriverà
Quand sa mère arrivera
S'incazzerà
Elle va s'énerver
S'incazzerà
Elle va s'énerver
Certo che lavorare in un asilo
Bien sûr que travailler dans une garderie
Dove c'è sempre casino
Où il y a toujours du bruit
Tranquilli qui non si può stare
On ne peut pas être tranquille ici
Per niente
Pas du tout
Ci vuole un agente
Il faut un agent
Ci vuole un agente
Il faut un agent
Allora avviate la polizia
Alors appelez la police
La situazione ritornerà
La situation reviendra
Come prima
Comme avant
Più di prima
Plus qu'avant
T'amerò... yeah...
Je t'aimerai... yeah...
T'amerò...
Je t'aimerai...
Più di prima ci sarà ordine
Plus qu'avant il y aura de l'ordre
E disciplina
Et de la discipline
E chi non vuole restare qui
Et qui ne veut pas rester ici
Vada in collina
Qu'il aille sur la colline
Vada in collina
Qu'il aille sur la colline
E se qualcuno la vuole menare
Et si quelqu'un veut le battre
Con quella vecchia storia sull'educazione
Avec cette vieille histoire sur l'éducation
Abbiamo già bruciato tutti i libri
On a déjà brûlé tous les livres
Bruciamo lui
On le brûle
Bruciamo anche lui
On le brûle aussi
I bambini dell'asilo
Les enfants de la garderie
Non fanno più casino
Ne font plus de bruit
Sono rimasti troppo pochi
Il en reste trop peu
Troppi fuochi
Trop de feux
Nuovi fuochi
De nouveaux feux
Nuovi fuochi
De nouveaux feux
Fuochi fuochi
Feux feux
Fuochi fuochi
Feux feux
Fuocoooooooo
Feuooooooo




Writer(s): Vasco Rossi, Guido Elmi
Vasco Rossi - Colpa d'Alfredo
Album
Colpa d'Alfredo
date of release
03-04-1980

1 Colpa d'alfredo
2 Asilo "Republic"
3 Sensazioni forti
Attention! Feel free to leave feedback.