Lyrics and translation Vasco Rossi - Benvenuto (Live Roma '96)

Benvenuto (Live Roma '96)

Credi che ci si arrivi mai
Basta solo tendere più che si
Può
L′arco che hai
Non importa fare sempre centro
Basta solo fare del tuo meglio
è abbastanza sai!
Non par vero nemmeno a me
Di essere un padre di un figlio che
Domani sarà un altro
Che dovrà arrangiarsi bene
Darsi da fare, avere pene
E qualche piccola soddisfazione
Oh Eeeeh!
Ooh Eeeeeeeeh!
Che Il Benvenuto Tu Sia!
Oh Yeeeeh!
Ooh Yeeeeeeeeh!
E Benvenuto Tra Noi!
Certo che non credevo sai
Di tirarti in mezzo a un casino
Dài chissà
Che cosa é successo!
C'ho pensato dopo c′ho pensato poco
Vuoi che sia sincero ho pensato solo
Solamente a noi
A noi due che eravamo qui
Annoiati ormai quasi spenti sì
Davanti alla Ti Vi!
Non sarebbe durato a lungo
Questa storia d'amore eterno
Se non arrivavi tu!
Oh Eeeeh!
Ooh Eeeeeeeeh!
Che Il Benvenuto Tu Sia!
Oh Yeeeh!
Ooh Yeeeeeeeeh!
Il Benvenuto Tra Noi!
Non par vero nemmeno a me
Di essere un padre di un figlio che
Domani sarà un altro
Che dovrà arrangiarsi bene
Darsi da fare avere pene
E qualche piccola soddisfazione
Oh Eeeeh!
Ooh Eeeeeeeeh!
Che Il Benvenuto Tu Sia!
Oh Yeeeh!
Ooh Yeeeeeeeeh!
Il Benvenuto Tra Noi!
Un re!
Il Benvenuto Tra Noi!
Ooh Yeeeeeeeeh!
Un re!

Добро пожаловать (Live Roma '96)

Веришь ли ты, что мы когда-нибудь достигнем этого?
Достаточно лишь протянуть руку насколько это
Возможно.
Твой лук натянут,
Неважно, всегда ли ты попадаешь в цель,
Достаточно просто стараться изо всех сил,
этого достаточно, знаешь!
Даже мне самому не верится,
Что я отец сына, который
Завтра станет другим,
Которому придется хорошо устраиваться,
Крутиться, иметь свои печали
И небольшие радости.
О-о-о, Э-э-э!
О-о-о, Э-э-э-э-э!
Добро пожаловать!
О-о-о, Йе-е-е!
О-о-о, Йе-е-е-э-э!
Добро пожаловать к нам!
Конечно, я и не думал, знаешь ли,
Втягивать тебя в эту передрягу,
Ну, кто знает,
Что произошло!
Я подумал об этом потом, подумал немного,
Если хочешь знать правду, я думал только
Только о нас,
О нас двоих, которые были здесь,
Уставшие, почти погасшие, да,
Перед телевизором!
Эта история вечной любви
Не продлилась бы долго,
Если бы не ты!
О-о-о, Э-э-э!
О-о-о, Э-э-э-э-э!
Добро пожаловать!
О-о-о, Йе-е-е!
О-о-о, Йе-е-е-э-э!
Добро пожаловать к нам!
Даже мне самому не верится,
Что я отец сына, который
Завтра станет другим,
Которому придется хорошо устраиваться,
Крутиться, иметь свои печали
И небольшие радости.
О-о-о, Э-э-э!
О-о-о, Э-э-э-э-э!
Добро пожаловать!
О-о-о, Йе-е-е!
О-о-о, Йе-е-е-э-э!
Добро пожаловать к нам!
Король!
Добро пожаловать к нам!
О-о-о, Йе-е-е-э-э!
Король!