Lyrics and translation Vasco Rossi - Buoni o cattivi

Buoni o cattivi

Si può spegnere ogni tanto il pensiero
Smettere almeno di crederci per davvero
E non essere più schiavi per lo meno
Di un'idea come di un'altra, di un mistero

Sembra che non sia possibile dimenticarsi di sé
E giudicandoci ognuno con gli altri, convincersi che
Se non lo sai

Buoni o cattivi
Non è la fine
Prima c'è il giusto o sbagliato
Da sopportare, da sopportare

Si può spegnere ogni tanto il cervello
Smettere almeno di usare solo quello
Si può far finta che non ci sia niente
Anche quando ti tremano le gambe

Sembra che non sia possibile dimenticarsi di sé
E giudicandoci ognuno con gli altri, convincersi che
Se non lo sai

Buoni o cattivi
Non è la fine
Prima c'è il giusto o sbagliato
Da sopportare, da sopportare

Che di per sé è maledetto
Perché divide
Mentre qui tutto
Dovrebbe solo unire

Buoni o cattivi
Non è la fine
Prima c'è il giusto o sbagliato
Da sopportare, da sopportare

Buoni o cattivi
Non è la fine, non è la fine
Prima c'è il giusto o sbagliato
Da sopportare, da sopportare

Buoni o cattivi, buoni o cattivi
Buoni o cattivi, buoni o cattivi
Buoni o cattivi, buoni o cattivi
Si può spegnere ogni tanto il pensiero

Good or Evil

You can turn off your mind every once in a while
At least stop believing in it for real
And not be slaves anymore, at least
Of one idea as of another, of a mystery

It seems that it is not possible to forget about yourself
And judging ourselves each other with others, convince ourselves that
If you don't know

Good or evil
It's not the end
First there is right or wrong
To bear, to bear

You can turn off your brain every once in a while
At least stop using only that
You can pretend there's nothing there
Even when your legs are shaking

It seems that it is not possible to forget about yourself
And judging ourselves each other with others, convince ourselves that
If you don't know

Good or evil
It's not the end
First there is right or wrong
To bear, to bear

Which in itself is cursed
Because it divides
While here everything
It should only unite

Good or evil
It's not the end
First there is right or wrong
To bear, to bear

Good or evil
It's not the end, it's not the end
First there is right or wrong
To bear, to bear

Good or evil, good or evil
Good or evil, good or evil
Good or evil, good or evil
You can turn off your mind every once in a while