Vasco Rossi - C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005) - translation of the lyrics into French
Vasco Rossi C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)

Vasco Rossi - C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)

Lyrics and translation Vasco Rossi - C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)




C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)
C'est qui qui dit non (Live Anthology 2005)
C'è qualcosa
Il y a quelque chose
Che non va
Qui ne va pas
In questo cielo
Dans ce ciel
C'é qualcuno
Il y a quelqu'un
Che non sa
Qui ne sait pas
Più che ore sono
Plus quelle heure il est
C'è chi dice qua
Il y a qui dit ici
C'è chi dice lá
Il y a qui dit là
Io, non mi muovo
Moi, je ne bouge pas
C'è chi dice lá, lá
Il y a qui dit là, là
C'è chi dice qua, qua
Il y a qui dit ici, ici
Io non ci sono
Moi, je n'y suis pas
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Beaucoup de gens sont convaincus
Qualche cosa, chissà?
Qu'il y a quelque chose dans l'au-delà
Quanta gente comunque ci sarà
Qui sait ?
Che si accontenterà
Combien de personnes se contenteront
Eh
De cette idée
C'è qualcuno
Il y a quelqu'un
Che non sa
Qui ne sait pas
Più cos'è un uomo
Ce qu'est un homme
C'è qualcuno
Il y a quelqu'un
Che non ha
Qui n'a
Rispetto per nessuno
Aucun respect pour personne
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non ci sono
Moi, je n'y suis pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non mi muovo
Moi, je ne bouge pas
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Beaucoup de gens sont convaincus
Qualche cosa, chissà?
Qu'il y a quelque chose dans l'au-delà
Quanta gente comunque ci sarà
Qui sait ?
Che si accontenterà
Combien de personnes se contenteront
C'è chi dice no
De cette idée
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non mi muovo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Moi, je ne bouge pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non ci sono
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Moi, je n'y suis pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non ci credo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Moi, je n'y crois pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io sono un uomo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Je suis un homme
Io sono un uomo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Je suis un homme
(C'è chi dice no)
(Il y a qui dit non)
(C'è chi dice no, c'è chi dice no)
(Il y a qui dit non, il y a qui dit non)
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
(C'è chi dice no, c'è chi dice no)
(Il y a qui dit non, il y a qui dit non)
No, no, no, no
Non, non, non, non




Writer(s): Rossi, Vasco, Solieri, Maurizio
Vasco Rossi - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection

1 Vivere una Favola (Live)
2 Liberi... liberi
3 Io No....
4 Gli Angeli
5 Tango... (della gelosia)
6 C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)
7 Lo show
8 Nessun Pericolo...Per Te
9 Mi Si Escludeva
10 Gli Spari Sopra
11 Standing Ovation
12 Laura
13 Dimentichiamoci Questa Città - Live Anthology 2005
14 Señorita
15 Fegato Spappolato - Live Anthology 2004
16 Va Bene, Va Bene Così - Live
17 Dormi, Dormi - Live
18 Rewind (Live) [Radio Edit]
19 Colpa d'Alfredo (Live)
20 Siamo Solo Noi - Live Anthology 2004
21 Vita Spericolata - Live Anthology 2005
22 Albachiara - Live
23 Tu Vuoi Da Me Qualcosa
24 Delusa
25 Siamo Soli
26 Un gran bel film
27 Io Ti Accontento
Attention! Feel free to leave feedback.