Vasco Rossi - C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasco Rossi - C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)




C'è qualcosa che non va
Что-то не так
In questo cielo
В этом небе
C'è qualcuno che non sa
Есть кто-то, кто не знает
Più che ore sono
Больше, чем часов
C'è chi dice qua, c'è chi dice la
Кто-то говорит, кто-то говорит.
Io non mi muovo
Я не двигаюсь.
C'è chi dice la, c'è chi dice qua
Кто-то говорит, кто-то говорит.
Io non ci sono
Меня там нет
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Многие люди убеждены, что есть в загробной жизни
Qualche cosa chissà
Что-нибудь кто знает
Quanta gente comunque ci sarà
Сколько людей в любом случае будет
Che si accontenterà
Кто будет довольствоваться
C'è qualcuno che non sa
Есть кто-то, кто не знает
Più cosa è un uomo
Чем больше человек
C'è qualcuno che non ha
Есть ли кто-то, кто не
Rispetto per nessuno
Уважение ни к кому
C'è chi dice no, c'è chi dice no
Есть те, кто говорит нет, есть те, кто говорит нет
Io non ci sono
Меня там нет
C'è chi dice no, c'è chi dice no
Есть те, кто говорит нет, есть те, кто говорит нет
Io non mi muovo
Я не двигаюсь.
Tanta gente è convinta che ci sia nell"aldilà
Многие люди убеждены, что есть в загробной жизни
Chissà cosa e chissà
Кто знает, что и кто знает
Quanta gente comunque ci sarà
Сколько людей в любом случае будет
Che si accontenterà
Кто будет довольствоваться
C'è chi dice no, c'è chi dice no
Есть те, кто говорит нет, есть те, кто говорит нет
Io non mi muovo
Я не двигаюсь.
C'è chi dice no, c'è chi dice no
Есть те, кто говорит нет, есть те, кто говорит нет
Io non ci sono
Меня там нет
C'è chi dice no, c'è chi dice no
Есть те, кто говорит нет, есть те, кто говорит нет
Io non ci credo
Я не верю в это
C'è chi dice no, c'è chi dice no
Есть те, кто говорит нет, есть те, кто говорит нет
Io sono un uomo
Я человек
C'è chi dice no, c'è chi dice no
Есть те, кто говорит нет, есть те, кто говорит нет





Writer(s): MAURIZIO SOLIERI, VASCO ROSSI

Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Album
Vasco Modena Park
date of release
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Attention! Feel free to leave feedback.